MOINDRES - vertaling in Nederlands

• lagere
• kleinere
• geringer
• mindere
• elke
• kleiner
• lager
• lage
• kleine
• kleinste
• geringe
• gering
• elk

Voorbeelden van het gebruik van Moindres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces machines sont révisées dans les moindres détails.
Deze machines worden dan grondig gereviseerd.

Au programme, une dégustation de vins évidemment, et pas des moindres!
Op het programma stond uiteraard een wijnproeverij, en wat voor één!

Dernière remarque et non des moindres.
Een laatste opmerking, en niet de minste.

Dernière fonction, et non des moindres: la fonction Gros Symboles.
En tenslotte, maar zeker niet de minste, is er de grote-symbolenfeature.

Dernière fonction, et non des moindres: la fonction Gros Symboles.
En tenslotte, maar zeker niet de minste, hebben we nog de grote-symbolenfeature.

Tout était réglé dans les moindres détails.
Alles was tot in de puntjes geregeld.

Les risques encourus ne sont pourtant pas moindres.
De risico's zijn echter niet min.

plusieurs zones couplées présentent une meilleure convergence des prix avec les marchés voisins et de moindres écarts de prix;
meer gekoppelde gebieden hebben een betere prijsconvergentie met naburige markten en lagere prijsverschillen;

Souvent le montant exact, parfois des montants un peu moindres, mais toujours à moins d'un jour du dépôt.
Vaak wel. Soms iets kleinere bedragen, maar altijd binnen 'n dag na de storting.

il s'agit de montants moindres et d'une durée plus courte.
want het gaat om lagere bedragen en een kortere looptijd.

L'impact sur l'environnement dû aux moindres réductions d'émissions,
Kleinere emissiereducties zouden zowel voor auto's

Si les contreparties proposées sont moindres que celles initialement prévues, le montant de
Wanneer de voorgestelde tegenprestaties geringer zijn dan die welke oorspronkelijk werden verlangd,

ils peuvent être offerts à moindres frais que PayPal
op Bitcoin gebaseerd zijn, kunnen ze tegen veel lagere kosten worden aangeboden

Ils vous considèrent comme des moindres mortels, se voyant eux- mêmes
Ze kijken op jullie neer als mindere stervelingen en zien zichzelf als superieur

De plus, des quantités moindres de la vitamine B-6,
Bovendien kleinere hoeveelheden vitamine B6,

les fluctuations terrestres y furent moindres, tandis que l'activité volcanique y était plus continue.
neergaande beweging daar geringer was, terwijl de vulkanische werking langer voortduurde.

Cela se traduit non seulement par un rejet fortement réduit de substances nocives, mais aussi par des coûts d'exploitation moindres.
Wat niet alleen resulteert in een sterk verminderde uitstoot van schadelijke stoffen maar ook in lagere operationele kosten.

D'autres savants moindres disent qu'il réfère à Allah,
Andere mindere geleerden zeggen dat het verwijst naar Allah,

Bientôt, vous aurez la liberté de réaliser vos moindres désirs qui exprimeront votre divinité.
Binnenkort zijn jullie vrij en dan kunnen jullie elke wens nastreven die uitdrukking geeft aan jullie goddelijkheid.

La Banque a également procédé au remboursement anticipé de ses emprunts en Yen, et, pour des montants moindres, en Francs suisses, en Francs luxembourgeois,
Verder zijn ook yenleningen vervroegd afgelost, evenals- maar voor kleinere bedragen- leningen in Zwitserse frank,