KLEINSTE - vertaling in Frans

• petit
• moindre
• plus faible
• smallest
• petite
• petits
• petites
• moindres
• minuscule

Voorbeelden van het gebruik van Kleinste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Honda Insight is een van de kleinste hybride auto's op de markt.
La Honda Insight est l'une des plus petites voitures hybrides sur le marché.

Dit lijkt me de kleinste van het stel.
C'est l'avorton de la portée.

Omdat ik de jongste en de kleinste was.
j'étais le plus petit, le plus jeune.

Lengte van de kleinste van de twee zijden die de hoek vormen mm.
Longueur du plus petit des côtés formant l'angle mm.

Kleinste Zwenken Tijdperk afhankelijk van de volume van het werk
Le moins Tournez Autour de Time. selon le volume de travail

Ik denk hierbij in het bijzonder aan de kleinste of de nieuwe lidstaten.
Je pense plus particulièrement aux plus petits ou aux nouveaux.

Bij de kleinste wond en na een boordevol glas rum,
Face à la moindre plaie et après une rasade de rhum,

Het aantal neerslagdagen is eveneens het kleinste van de eeuw met slechts 153 dagen(normaal: 208 dagen).
La fréquence des jours de précipitations est également la plus faible du siècle, avec seulement cent cinquante-trois jours de précipitations(normale: 208 j).

En mijn geslacht is het niet het kleinste van al de geslachten van den stam van Benjamin?
Et ma famille n'est-elle pas la moindre de toutes les familles de la tribu de Benjamin?

Hij wist niets ter wereld zou maken haar uit haar hand naar hem of hem schrikken in het minst kleinste weg.
Il ne savait rien au monde ne pourrait lui faire mettre la main vers lui ou lui sursaut la manière la moins moindre.

Het aantal personen waarvoor een reddingsvlot wordt goedgekeurd, is gelijk aan het kleinste van de volgende getallen.
Le nombre de personnes que le radeau de sauvetage est autorisé à recevoir doit être égal au plus faible des nombres ci-après.

Hier is een WordPress thema dat de hele kwestie gaat door het buigen van uw kleinste wensen.
Voila un thème WordPress qui fait le tour de la question en se pliant à vos moindre desiderata.

We willen presenteren u hier een aanbod van accommodaties van de kleinste van de Hostel Krakau '70.
Nous aimerions vous présenter une offre d'hébergement des années 70, la petite auberge de Cracovie.

Regio is een van de kleinste, zowel in het gebied- ongeveer 20.000 vierkante kilometer,
La région est un des plus petits, à la fois dans la région- environ 20.000 kilomètres carrés

In dit voorbeeld zal ik het gemiddelde van de grootste of kleinste 3-nummers berekenen, de volgende formules
Dans cet exemple, je vais calculer la moyenne des plus grands ou des plus petits nombres 3,

Notes: In C1 en C2 zijn de kleinste en de grootste waarden van het eerste waardebereik van 10 tot 30, enzovoort.
Note: Dans C1 et C2 sont les plus petites et les plus grandes valeurs de la première plage de valeurs de 10 à 30, et ainsi de suite.

Zo hebben bepaalde kleuterscholen zich tevens vrijwilliger gesteld om de kleinste te sensibiliseren voor de gevaren van de weg.
C'est ainsi que certaines écoles maternelles se sont portées aussi volontaires pour sensibiliser les petits aux dangers de la route.

de arts op de hoogte brengt van zijn kleinste veranderingen.
informe le médecin de ses moindres changements.

Selecteer of markeer alle cellen met de grootste of kleinste waarden in een cellenbereik of elke kolom en rij.
Sélectionnez ou mettez en surbrillance toutes les cellules avec les valeurs les plus grandes ou les plus petites dans une plage de cellules ou chaque colonne et ligne.

Zoek en selecteer alle grootste of kleinste cellen in een bereik of elke rij/ elke kolom.
Recherchez et sélectionnez toutes les cellules les plus grandes ou les plus petites dans une plage ou chaque ligne/ chaque colonne.