PLUS PETITS - vertaling in Nederlands

• kleinere
• allerkleinsten
• kleinsten
• geringsten
• kleiner
• kleine
• kleinste
• van de kleinste
• korter dan

Voorbeelden van het gebruik van Plus petits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Exigences de propriétés mécaniques ne sont pas applicables aux tubes plus petits que 1/8 Dans.
Mechanische eisen eigenschap niet van toepassing op kleiner dan tubing 1/8 in.

Tous les tuyaux en métal, à l'exception des plus petits, ont des oreilles.
Alle metalen pijpen, behalve de allerkleinste, hebben zijbaarden.

De plus, le trampoline est facilement accessible aux plus petits, pour y entrer comme pour en sortir,
Bovendien is de trampoline ook voor de allerkleinsten makkelijk te betreden

Je ne cesserai jamais de me battre pour l'égalité des plus petits, des plus pauvres et des personnes sans défense.
Ik zal mijn strijd voor gelijkheid van de kleinsten, de armsten en de meest weerlozen nooit staken.

meilleures perspectives à tous, et surtout aux plus faibles et plus petits.
vooral de zwaksten en allerkleinsten, betere vooruitzichten geven.

Dans la mesure où vous l'avez fait à l'un de ces plus petits de mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait»Mt 25.
Al wat gij gedaan hebt voor een dezer geringsten van mijn broeders, hebt gij voor Mij gedaan” Mt.

Il vous a tous donné un Fragment à Lui pour se trouver le plus près possible des plus petits de sa création.
Hij heeft een Fragment van zichzelf gegeven aan ieder mens om zo dicht mogelijk bij de kleinsten van al Zijn kinderen te verblijven.

grâce aux services dédiés aux plus petits.
voor gezinnen met kinderen, dankzij de voorzieningen voor de allerkleinsten.

Les ressorts sont plus petits que les ressorts conventionnels Eikon,
De veren zijn korter dan de conventionele veren

Nos sacs à dos et cartables sont destinés à un vaste public. En effet, notre offre va des plus petits aux étudiants!
Onze rugzakken en boekentassen zijn bedoeld voor een breed publiek, van de allerkleinsten tot studenten!

infrastructures adaptées aux besoins des plus petits.
een infrastructuur die aangepast zijn aan de behoeften van de allerkleinsten.

Des systèmes coûteux de l'énergie solaire peuvent donc être rendus plus petits et la fiabilité du système peut être augmentée considérablement.
Dure zonne energie systemen kunnen hierdoor kleiner gemaakt worden en de betrouwbaarheid van het systeem kan aanzienlijk verhoogd worden.

AIDA Cruises s'occupe de distraire au mieux les enfants, des plus petits aux adolescents.
zorgt AIDA Cruises voor het beste vermaak voor jouw kinderen, van de allerkleinsten tot aan tieners.

Quelques États membres, parmi les plus petits, ont signalé qu'ils manquaient de laboratoires appropriés;
Een aantal( kleine) lidstaten hebben aangegeven dat er in eigen

Les cultivars de Kimono sont généralement plus petits(4 pouces- 1 pied),
De Kimono-cultivars zijn over het algemeen kleiner(4 inch- 1 voet), en hebben meer gedempte kleuren,

des conseils pour le soin du corps des plus petits.
feitjes over lichaamsverzorging voor de allerkleinsten.

La région est un des plus petits, à la fois dans la région- environ 20.000 kilomètres carrés
Regio is een van de kleinste, zowel in het gebied- ongeveer 20.000 vierkante kilometer,

Les arbres situés sur la mon-tagne qui se trouve derrière sont encore plus petits et, sur les montagnes du fond, on ne distingue même plus d'arbres.
Gebeeld. De bomen op de berg daarachter zijn nog kleiner, en op de bergen achteraan zijn zelfs geen bomen meer te onderscheiden.

Mais nous utilisons cette machine aussi quand nous devons passer des lots plus petits de 40 à 60 kg de fruits.
Ook gebruiken we de machine als we kleine partijen van 40 tot 60 Kg. vruchten hebben.

Plus petits à l'intérieur et plus grand
Kleinste aan de binnenkant en groter