SMALLER in French translation

Smaller lenders concentrated in Ontario

Les actifs des petits prêteurs, concentrés en Ontario

Get into the habit of eating off of smaller plates and as soon as you feel satisfied rather than full- stop eating.

Prenez donc l'habitude de consommer des plats de plus petite taille et d'arrêter de manger dès que vous vous sentez satisfaits plutôt que lorsque votre estomac est plein.

The Snap QR system is a quick-release system for smaller photo and video accessories,

Le système Snap QR est un système à dégagement rapide pour des petits accessoires photo

Smaller but just as popular with locals is the recently inaugurated Parc de Bercy,

Plus modeste mais tout aussi apprécié des riverains, le Parc de Bercy, récemment inauguré,

Just align a corner of the smaller paper with the bottom left corner of the mat,

Alignez simplement un coin du papier le plus petit avec le coin inférieur gauche du tapis,

The smaller and less developed of the two islands that make up the Federation of St. Kitts

Le plus petit et moins développé des deux îles qui composent la Fédération de Saint-Kitts-et-Nevis,

Namaka, nicknamed"Blitzen" by the Caltech team, is the smaller of the two and runs on a circular orbit around Haumea in 34 days.

Namaka, surnommé"Blitzen" par l'équipe Caltech, est le plus petit des deux et tourne sur une orbite circulaire autour de Haumea en 34 jours environ.

The smaller Keeyask project is also in its planning stages,

Keeyask, un projet plus modeste qui en est aussi à l'étape de la planification,

Visually it will be comprised of many more smaller polygons than before the subdivision the object automatically looks softer/rounder.

Visuellement, il sera composé de beaucoup plus de petits polygones qu'avant la subdivision l'objet a automatiquement l'air plus lisse/arrondi.

The percentage is much smaller in the Caribbean(9% and 10%)

Cette part est plus réduite aux Antilles(9% et 10%)

If youmake them smaller, you can view more of them without having to scroll, but it's difficult to see details.

Si vous réduisez leur taille, vous pouvez en voir plus sans avoir à faire défiler l'écran, mais il est plus difficile de voir les détails.

large men do triumph over smaller men far more often than not.

les hommes grands triomphent des plus petits bien plus souvent qu'ils ne perdent.

The WPCA has traditionally appointed an Executive Committee(EXCO), a smaller group of Steering Committee members who meet monthly between Committee meetings.

La CMAP a traditionnellement établi un Comité exécutif(COEX), groupe réduit de membres du Comité directeur se réunissant chaque mois entre les réunions du Comité.

Smaller diameters(DN≤ 300) are only available in 6-meter standard lengths.

De plus petits diamètres(DN ≤ 300) sont disponibles uniquement en longueur standard de 6 mètres.

A much smaller number of children report talking regularly with their parents,

Un nombre bien plus réduit d'enfants déclarent parler régulièrement avec leurs parents,

Children smaller than 150cm may only travel in a safety seat in the front seat of a car if there is no airbag;

Les enfants d'une taille inférieure à 150 cm ne peuvent être assis sur un siège de sécurité à l'avant que si le véhicule n'est pas équipé d'un coussin gonflable;

Montreal and other smaller effluents don't mix with the river water proper.

Communauté urbaine de Montréal et des autres petits effluents ne se mélangent pas aux eaux du fleuve proprement dites.

This factor is an order of magnitude smaller when representing the linkage between the Spin-Off Activity

Ce facteur est d'un ordre de grandeur réduit lorsqu'il s'agit du lien entre des activités dérivées

Delivery: in parts- Smaller transport volume without damaging the parts- Easy transport of the parts into the building(stairs, elevator) 4.

Livraison: ouvrage en pièces détachées- volume de transport réduit sans endommagement des pièces- acheminement facile des pièces dans le bâtiment(cage d'escaliers, ascenseur) 4.

The smaller model(130X39) meanwhile will be oriented for smaller sizes,

Le plus petit modèle(130X39) quant à lui sera orienté pour les gabarits plus petits,