KLEINSTE DETAILS - vertaling in Frans

• moindres détails
• plus petits détails
• détails les plus infimes
• moindre détail
• plus petit détail
• moindres dã©tails

Voorbeelden van het gebruik van Kleinste details in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

uitstraling van luxe, zorgvuldige aandacht is besteed aan de kleinste details.
laborieux attention particulière a été portée au moindre détail.

visies in elkaar passen, tot in de kleinste details.
toutes les visions coïncident, jusque dans le moindre détail.

De impulsieve kleurtover maakt plaats voor de overdachtheid om het onderwerp zorgvuldig tot in de kleinste details te verantwoorden.
La magie impulsive des couleurs cède la place à la réflexion, qui cherche à minutieusement justifier l'objet jusqu'au moindre détail.

zorg en aandacht voor de kleinste details.
les soins et l'attention au moindre détail.

waar ze hun beste werk leveren, maken zelfs de kleinste details een verschil.
de travail agréables à vivre et offrant à chacun la possibilité de donner le meilleur de lui-même, le moindre détail compte.

Met Q Contrast Plus zie je de kleinste details in elke scène, zelfs
Grâce au Q contraste élite max, vous pourrez voir les plus petits détails de chaque scène, même

In de kleinste details van gedragingen kun je vaak de echte boodschap lezen.
C'est dans les petits détails des attitudes que vous pouvez souvent déchiffrer le vrai message.

Dit is een set van zwaar kruisgekoppelde pagina's die de kleinste details van werkelijk elke klasse,
C'est un ensemble de pages étroitement liées entre elles, qui documente les moindres petits détails de chaque classe, objet

Ons gespecialiseerde team zorgt voor de kleinste details terwijl u uw recentste innovatie voorstelt aan de hele wereld.
Notre équipe spécialisée s'occupera de tout jusque dans les moindres détails, pour vous aider à présenter votre dernière innovation au public.

Design tot in de kleinste details Dankzij de verfijnde details op het koetswerk ziet u meteen
Le design en détail Des détails extérieurs raffinés vous révèlent que la V60 est

Mijnheer de Voorzitter, het lukt mij niet om in twee minuten tot in de kleinste details in te gaan op wat wij hebben gedaan.
Monsieur le Président, deux minutes ne me suffiront pas pour parler en détail de notre travail.

de zorgvuldige aandacht voor de kleinste details maken het verschil.….
l'attention délicate pour les détails font toute la différence.….

En dankzij de grootte van 10'' kunt u uw beelden terugzien tot in de kleinste details voor een perfecte scherpstelling, framing en belichting.
Et grâce à la grandeur du 10'', vous pouvez revoir vos images en détail pour une mise au point, encadrement et une exposition parfaits.

LockWiper wordt geleverd met een handleiding dat de hele ontsluiting procedure aan u zal uitleggen in kleinste details.
LockWiper est livré avec un manuel d'utilisation qui vous expliquera l'ensemble vous procédure de déverrouillage dans les moindres détails.

de laser elk contour en ook de kleinste details nauwkeurig uit kan snijden.
le laser découpe chaque contour avec précision, même les plus petits détails.

Voor elke gast staat er daarnaast ook een kleine attentie klaar, want de kleinste details maken vaak het grootste verschil.
Il y a aussi un petit cadeau pour chaque client, parce que les détails les plus petits font souvent les différences les plus grandes.

ingericht met smaak en veel aandacht voor de kleinste details, en de netheid van de kamers
beaucoup d'attention aux moindres détails et la propreté des chambres

De inrichting van de kamer zoals de gemeenschappelijke ruimtes wordt verzorgd in de kleinste details met veel smaak.
Le décor de la pièce comme les parties communes est pris en charge dans les plus petits détails avec beaucoup de goût.

Ze zijn geenszins volledig, het is trouwens niet de bedoeling om in dit artikel de kleinste details aan de lezer uit te leggen.
Ils ne sont nullement complets et ce n'est pas non plus le but de cet article d'expliquer au lecteur les moindres petits détails.

Tot in de kleinste details is koolstofvezel in de Bare Naked Carbon Edition terug te vinden;
La fibre de carbone se retrouve jusque dans les moindres détails dans l'Édition Bare Naked Carbon;