Voorbeelden van het gebruik van Kleinste details in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De puntprecieze lichtverdeling van de"superspotlight" reflector garandeert een perfecte accentuering van zelfs de kleinste details.
Zur Akzentuierung- auch kleinster Details- dient die punktgenaue Lichtverteilung des Superspots.Tot in het kleinste details.
Verveel me maar met de kleinste details. Van jou.
Jedes kleine Detail. Langweilen Sie mich ruhig.Kendra. Soms maken de kleinste details een groot verschil.
Kendra. Manchmal machen die kleinen Details einen großen Unterschied.De halfjaarlijkse prijsinitiatieven werden van tevoren tot in de kleinste details gepland en geprogrammeerd.
De afwerkingskwaliteit bevindt zich op het hoogste niveau en omvat de kleinste details.
Die Verarbeitungsqualität bewegt sich auf höchstem Niveau und reicht bis ins kleinste Detail.Een etnoloog moet alles noteren… van de grootste gebeurtenis, tot de kleinste details.
Von den ganz großen Ereignissen bis zum kleinsten Detail. Ein Ethnologe muss alles festhalten.Daar zie je alles tot in kleinste details.
Die zeigen alles bis ins kleinste Detail.Ik kan me alle momenten herinneren, tot in de kleinste details.
Ich erinnere mich an all diese Momente bis ins kleinste Detail.Tot de kleinste details.
Bis ins kleinste Detail.Onze Zodiac kopieert de oude tot in de kleinste details.
Unser Zodiac ahmt also… das Original bis aufs kleinste Detail nach.Je herinnert je altijd de kleinste details.
Du erinnerst dich immer an Kleinigkeiten.Dit zwaard is tot in de kleinste details met de hand afgewerkt om zo de volledige authenticiteit te representeren.
Dieses Schwert wurde bis ins kleinste Detail von Hand fertigen bis zu vollständig seine Authentizität darstellen.Tot in de kleinste details uitgewerkt, dat zou een mooie samenvatting zijn van de Moving Floor® Bunker van Westeria® met zijn perfect uitgekiend bouwkastprincipe.
Perfekt bis in kleinste Detail, so könnte man den Westeria® Moving Floor® Bunker mit seinem gut durchdachten Baukastenprinzip beschreiben.In de kleinste details en ruime schone kamers goed verzorgd smaakvol ingericht en Antonella funzionalitÃ.
Gut aufgehoben in den kleinsten Details und geräumige und saubere Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und funzionalità.het frame is versterkt om zelfs de kleinste details te kunnen printen, dankzij een uiterst nauwkeurige plaatsing van de inktdruppels.
dank einer hochpräzisen Abgabe der Tintentröpfchen selbst kleinste Details gedruckt werden können.Het kan niet de taak van de Europese Unie zijn om alles tot in de kleinste details te regelen.
Es kann nicht die Aufgabe der Europäischen Union sein, alles bis ins kleinste Detail regeln zu wollen.Onze vakantiewoningen zijn tot in de kleinste details voorbereid om u een huiselijke,
Unsere Ferienwohnungen sind in den kleinsten Details vorbereitet Sie eine wohnliche,Zelfs de kleinste details van het landschap zichtbaar zijn
Selbst kleinste Details der Landschaft werden sichtbarvisies in elkaar passen, tot in de kleinste details.
alle Pläne und Visionen bis ins kleinste Detail zusammenpassen.
