IS DE KLEINSTE - vertaling in Duits

• ist die kleinste
• ist der kleinere

Voorbeelden van het gebruik van Is de kleinste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mały Staw(letterlijk: Kleine vijver) is de kleinste van twee meren in een keteldal aan de Poolse kant van het Reuzengebergte in het woiwodschap Neder-Silezië.
Der Mały Staw(Kleiner Teich) ist der kleinere von zwei Karseen auf polnischer Seite des Smogornia Mittagsberg, tschech.

De dwergstern is de kleinste onder de Europese sterns,
Die Zwergseeschwalbe ist die kleinste europäische Seeschwalbe,

Tarragona is de kleinste van de vier provinciehoofdsteden van de regio,
Tarragona ist die kleinste der vier Provinzhauptstädte der Region,

De majorera Linzen is de kleinste van Spanje en dat zeker voor een oorsprongsbenaming in aanmerking zouden komen,
Die Majorera Lentil ist die kleinste von Spanien und das ist sicherlich für eine Ursprungsbezeichnung würde qualifizieren,

De Kerk van Sint-Maria in Lyskirchen(Duits: Sankt Maria in Lyskerchen) is de kleinste van de twaalf romaanse basilieken in de Duitse stad Keulen.
St. Maria in Lyskirchen ist die kleinste der zwölf großen romanischen Basiliken in der Altstadt Kölns.

Het is de kleinste van de drie internationale luchthavens in Beieren(na Luchthaven München en Luchthaven Neurenberg) en tevens de hoogst gelegen luchthaven van Duitsland.
Er ist der kleinste von drei Verkehrsflughäfen in Bayern und der höchstgelegene Verkehrsflughafen Deutschlands.

De Viminaal(Latijn: Viminalis; Italiaans: Viminale) is de kleinste van de Zeven heuvels van Rome.
Der Viminal(italienisch Monte Viminale, lateinisch Collis Viminalis) ist der kleinste der klassischen sieben Hügel Roms.

Verdachte één is de kleinste, weegt tussen de 50 en 60 kilo,
Verdächtiger Nummer Eins ist der Kleinste. Er wiegt zwischen 100

Is de kleinste van de drie gemiddelden, maar itæŠ ¯ belangrijk om te weten als referentie.
Es ist der niedrigste der drei Mittelwerte, sondern itæŠ ¯ wichtig zu wissen, als Ausgangswert.

Het is de kleinste van de drie groeperingen, maar het nog steeds bereikt indrukwekkende hoogten in de buurt van Cap Ventós,
Es ist die kleinste der drei Ausrichtungen, aber es immer noch beeindruckend Höhen erreicht in der Nähe von Cap Ventós,

De EarsMATE-hoortoestellen G-17 is de kleinste in de gehoorgang. ITC-hoortoestellen die oplaadbaar zijn voor alle volwassenen
Das EarsMATE-Hörgerät G-17 ist das kleinste im Gehörgang befindliche ITC-Hörgerät, das wiederaufladbar ist

Wolmaki's zijn de kleinste en enige nachtactieve indriachtigen.
Der südöstliche Talayot ist der kleinste und am schlechtesten erhaltene der drei.

Ik ben de kleinste hier. Ik neem de kleine kamer.
Ich bin der Kleinste, also nehme ich das kleine Zimmer.

Waar is de kleine?
Wo ist das Baby?

Wayne, waar is de kleine?
Wayne?- Ja‚ Schatz?- Wo ist das Baby?

Wie is de kleine? -Nadia?
Wer ist die Kleine da?

Hoe is de kleine?
Wie geht's dem Kleinen?

Dit was de kleinste en oudste centrale van het Spaanse kernenergiepark.
Die Anlage war das kleinste und älteste Atomkraftwerk Spaniens.

Is de kleine wat overkomen?
Ist der Kleinen was passiert?

Garcinia is de kleine rond en ook groen fruit, hetzelfde met tamarinde.
Garcinia ist die kleine runde und auch grüne Frucht, gleich Tamarinde.