Exemples d'utilisation de Moindres en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
était encore le travail(41%); les autres raisons étaient en pourcentage au moins deux fois moindres.
Pour des révélations bien moindres, des services secrets ont tué
entre accès à une éducation dès la petite enfance et taux ultérieurs moindres de violence et de criminalité.
existe una correlación entre la educación de los niños desde una edad temprana y una tasa más baja de violencia y delincuencia en el futuro.les risques encourus par les banques sont bien moindres et le prêt peut devenir une activité rentable.
los riesgos de las instituciones financieras son mucho más bajos y el préstamo agrícola puede convertirse en una actividad rentable.La baie est la résultante d'une dépression tectonique datant du cénozoïque, entre deux blocs d'une faille géologique, la Serra dos Órgãos et divers massifs côtiers moindres.
La bahía se originó por una depresión tectónica ocurrida durante el cenozoico entre dos conjuntos de bloques de falla de la sierra de Órgaos y pequeños macizos costeros.la rigueur de l'analyse seront moindres que dans les trois premières options.
el rigor del análisis es inferior en comparación con las tres primeras opciones.les autres bruits sont moindres et que les gens essaient de dormir,
et non des moindres, n'ont pas encore procédé à sa ratification.
no precisamente de los menos importantes, todavía no han procedido a su ratificación.à l'eau potable et à l'assainissement demeurent exclues des moindres possibilités en matière d'intégration
al saneamiento siguen estando excluidas de las oportunidades más básicas de integracióntout en encourageant la durabilité à moindres coûts.
proporcionan sostenibilidad a costes más bajos.sous-évaluée qui pouvait être employée à moindres frais que la main-d'oeuvre masculine.
que podría emplearse a un costo inferior al del trabajo masculino.Le programme aide les Parties à mettre en œuvre des mécanismes produisant à moindres frais, grâce à la coopération, des effets positifs au niveau mondial.
El programa Mecanismos de Cooperación(MC) ayuda a las Partes a establecer mecanismos de cooperación como medio para lograr beneficios mundiales al mínimo costo posible.notamment la sublime bâtisse et ses moindres recoins.
el magnífico edificio y sus rincones más recónditos.il y a quatre pays de l'Union, dont trois, et non des moindres, de la future zone«euro».
tres de los cuales-y no de los menos importantes- pertenecen a la futura zona«euro».bien qu'habituellement à des taux moindres.
normalmente en niveles más bajos.l'efficience économique de la main-d'œuvre agricole sont moindres que dans d'autres secteurs, y compris le secteur industriel.
la eficiencia económica en la agricultura son más bajas que en otros sectores, incluidos los relacionados con la industria.généralement pour des salaires moindres et dans des emplois précaires et instables.
normalmente por salarios más bajos y en empleos Les difficultés n'en sont cependant pas moindres, car le risque de formalisme superficiel reste toujours présent.
No obstante, las dificultades para ello no son pequeñas, puesto que el riesgo de caer en un for malismo superficial siempre estará presente. sente.Vu les températures moindres du champ proche,
A causa de las temperaturas más bajas en las zonas periféricas,Les différences entre les résultats d'apprentissage des différentes écoles restent moindres, et la presque quasi-totalité des élèves termine l'école fondamentale selon les objectifs fixés.
Las diferencias entre los resultados educativos de los distintos colegios son pequeñas, y prácticamente todos los alumnos terminan la educación básica en el plazo previsto.
