DE MINIMUM - vertaling in Frans

• minimum
• minimal
• minimale
• minimums
• minimales
• minimaux

Voorbeelden van het gebruik van De minimum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het hoogseizoen is de minimum verblijfsduur in de kamers 3 nachten; in het laagseizoen 2 nachten.
Dans la haute saison le séjour est d'un minimum de 3 nuits.

De minimum service komt goed overeen met de verklaring van de Eerste Minister tijdens zijn algemene politieke verklaring.
Le service garanti correspond ainsi parfaitement aux propos prononcés par le Premier ministre lors de sa déclaration de politique générale.

De minimum in on line poker zijn ook ten opzichte van de tarieven die grond casino's biedt veel kleiner.
Les minimums au poker en ligne sont beaucoup plus petits aussi, en comparaison avec les taux offerts par les casinos terrestres.

De minimum besteleenheid kan per product afwijken
Le minimum varie selon le produit ou le groupe de produits

Als het bedrijf wordt gemaakt door een persoon, de minimum te betalen in de creatie van 12.400 €.
Si la société est créée par une seule personne, le minimum à verser lors de la création est de 12.400€.

De minimum leeftijd om te mogen rijden is bijvoorbeeld 18 jaar,
Le minimum à l'âge de conduite par exemple est de 18 ans,

De minimum loonschalen moeten worden aangezien als geldend voor het gebruik van één taal.
Les barèmes minima doivent être considérés comme valables pour l'utilisation d'une seule langue.

worden in de Franse tekst de woorden« de minimum 30 km» vervangen door de woorden« de minimum 50 km».
dans le texte en français, les mots« de minimum 30 km» sont remplacés par les mots« de minimum 50 km».

In sommige gevallen kan het nodig een zeer hoge initiële vermogen dan de minimum vereiste recht.
Dans certains cas, il peut être inutile d'avoir un très haut capital de départ plutôt que le strict minimum requis par la loi.

er is de verplichte minimum dat nodig is om alles te kopen.
mais il est le minimum obligatoire qui est nécessaire pour tout acheter.

besloten om je favoriete spel niet spelen, omdat de minimum te hoog was?
résolu de ne pas jouer à votre jeu préféré parce que le minimum était trop élevé?

kunt u de vereiste minimum dat aanwezig moet zijn te selecteren.
vous pouvez sélectionner le minimum requis qui doit être présent.

ik hoop dat een v re vaker terug na, wanneer de minimum is al zo groot.
je l'espère re v revenir plus souvent na, lorsque le minimum est déjà si grand.

aan 1.7564, dit zal de minimum en minimum van de schaal.
ce sera le minimum et le minimum de l'échelle.

binaire degenen bereikt diepst beschrijft effect aangezien deze waarden de minimum en maximum magnetische respectievelijk waarden zijn.
plus profond recouvrent l'effet car ces valeurs sont le minimum et les valeurs magnétiques maximum respectivement.

Het valt te voorzien dat verreweg de meeste beroepschauffeurs de minimum basisopleiding zullen volgen, hetgeen dan het concrete resultaat van deze richtlijn zal zijn, terwijl een minderheid via de volledige opleiding zal instromen.
Il est à prévoir qu'une large majorité des conducteurs professionnels suivra la formation initiale minimum, ce qui sera donc le résultat concret de la présente directive, et qu'une minorité continuera à entrer dans la profession à travers la formation complète C.

De werkzaamheid is hoofdzakelijk afhankelijk van het verband tussen de maximale serumconcentratie( Cmax) en de minimum inhibitory concentration( MIC)
L'efficacité dépend principalement du rapport entre la concentration sérique maximale(Cmax) et la concentration minimale inhibitrice(CMI) de la ciprofloxacine pour le pathogène concerné

Voordeel is gelijk aan 40% van de minimum maandloon en wordt betaald voor 90 dagen; 180 dagen wordt gedekt
Prestation est égale à 40% de la salaire mensuel minimum et est versée pendant 90 jours;

De minimum maandlonen van de bedienden worden op 1 april 1999
Les rémunérations mensuelles minimums des employés sont fixées

bedraagt de minimum maandelijkse aflossing 5,60% van het nog te betalen kapitaal en debetintresten, met een minimum van € 25, verhoogd met de kaartkosten.
la mensualité minimum est de 5,60% du capital restant dû et des intérêts débiteurs avec un minimum de 25 euros augmenté des frais de carte.