STRICT MINIMUM - vertaling in Nederlands

• strikt minimum
• het strikte minimum
• een minimum beperken
• strikte minimum

Voorbeelden van het gebruik van Strict minimum in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans certains cas, il peut être inutile d'avoir un très haut capital de départ plutôt que le strict minimum requis par la loi.
In sommige gevallen kan het nodig een zeer hoge initiële vermogen dan de minimum vereiste recht.

To Outlook Transfer l'outil offre une interface utilisateur légère avec un guichet unique et un strict minimum de contrôles.
To Outlook Transfer hulpmiddel biedt een lichtgewicht user interface met een enkel venster en een minimum van besturingselementen.

les sites web ordinaires, sont d'ailleurs même réduits au strict minimum.
die op gewone websites het laden zo vaak afremmen, hier tot een minimum herleid zijn.

la chambre de combustion, réduisant ainsi pour vous l'effort de nettoyage au strict minimum.
verbrandingskamer geheel zelfstandig leeggemaakt, zodat schoonmaken tot een minimum wordt gereduceerd.

le vélo en réduisant l'utilisation de la voiture au strict minimum.
het openbaar vervoer teneinde het gebruik van een wagen tot een minimum te beperken.

Importer des fichiers EML dans Outlook en aucun temps et avec un strict minimum d'effort.
Importeren EML bestanden naar Outlook in een handomdraai en met een minimum van inspanning.

réduire les pertes économiques au strict minimum dans l'élevage industriel.
ziektes te voorkomen en economisch verlies tot een minimum te beperken.

Il convient d'encourager Vespri! d'entreprise en ré duisant les obstacles administratifs et juridiques au strict minimum.
Ondernemerschap moet worden aangemoedigd door de administratieve en wettelijke belemmeringen tot een strikt minimum te beperken.

les contributions publiques sont limitées au strict minimum nécessaire pour permettre la restructuration de Combus.d.
de overheidsbijdragen beperkt zijn gebleven tot het strikt noodzakelijke minimum om de herstructurering mogelijk te maken d.

Afin de limiter les obligations administratives pour les entreprises au strict minimum, on a prévu une étroite collaboration avec la Banque carrefour des entreprises
Om de administratieve verplichtingen voor de bedrijven tot het strikte minimum te beperken werd voorzien in een nauwe samenwerking met de Kruispuntbank voor Ondernemingen

Il y a donc lieu que l'utilisation d'espèces menacées soit limitée au strict minimum et justifiée par des raisons biomédicales essentielles ou par des recherches
Het gebruik van bedreigde soorten in procedures dient dan ook te worden beperkt tot het strikte minimum ten behoeve van essentiële biomedische doeleinden

sont trop vagues et ne permettent pas de limiter la dérogation prévue à son strict minimum.
te vaag zijn waardoor de afwijking niet tot het strikte minimum kan worden beperkt.

les termes utilisés dans le texte à l'examen sont trop vagues et ne permettent pas de limiter la dérogation à son strict minimum.
de gebruikte bewoordingen in de voorliggende tekst te vaag zijn waardoor de afwijking niet tot het strikte minimum kan worden beperkt.

sauf consentement de l'abonné, limitées au strict minimum nécessaire pour permettre l'identification de l'utilisateur final.
beperkt zullen blijven tot het strikte minimum dat nodig is om de eindgebruiker te kunnen identificeren.

on est parvenu à réduire cette influence de la lumière au strict minimum ou même à l'éliminer totalement.
voor gebruik in brouwerijen, wordt de invloed van licht tot een minimum beperkt of zelfs helemaal vermeden.

Ce"strict minimum" de la survie est rarement,
Deze"overlevingsmoraal" zal waarschijnlijk zelden,

Nous avons utilisé un strict minimum d'éléments de contrôle pour veiller à ce que même les utilisateurs les plus inexpérimentés rendent durant tout le processus avec un minimum de tracas
We gebruikten een minimum van bedieningselementen om ervoor te zorgen dat zelfs de meest onervaren gebruikers door het hele proces met een minimum aan gedoe

l'aider dans la navigation de son divorce tout en se efforçant de garder l'impact négatif sur Annie et Lainie à un strict minimum.
hem wegwijs te maken in zijn scheiding, terwijl het streven om de negatieve impact op de Annie en Lainie te houden tot een minimum.

de réduire le travail administratif au strict minimum.
beperkt u het administratieve werk tot het minimum.

une bonne planification des travaux de la part de toutes les parties concernées devraient permettre de limiter au strict minimum les délais nécessaires à la conclusion d'un APP.
kunnen meer tijd in beslag nemen, maar met de medewerking en planning van alle partijen moet de tijd om een APA te sluiten tot een minimum worden beperkt.