HET MINIMALISEREN - vertaling in Frans

• minimiser
• réduire
• réduire au minimum
• réduisant au minimum
• diminuer
• la minimisation
• la minimalisation
• minimisant
• réduisant
• réduit
• minimise

Voorbeelden van het gebruik van Het minimaliseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het minimaliseren van de tijd besteed aan handmatige taken,
Réduire au minimum le temps consacré aux tâches manuelles telles que la dactylographie,

Ook door het minimaliseren van cravings je eet veel minder, waardoor u uw voedselconsumptie gemakkelijk te minimaliseren..
En outre, en réduisant la faim que vous mangez beaucoup moins, vous permettant de diminuer facilement votre consommation d'aliments.

draai de huid en het minimaliseren van het aantal en de zichtbaarheid van striae.
serrer la peau et de réduire le nombre et la visibilité des vergetures.

Het minimaliseren van de tijd gezicht lijkt te zijn een gemeenschappelijk doel voor zowel handelaren
Réduire au minimum le visage le temps semble être un objectif commun pour les deux concessionnaires

Type als noodzaak om zich te concentreren op de rustgevende oefeningen, het minimaliseren van de cortisol piek in de eerste plaats.
Type de Comme nécessité de se concentrer sur des exercices d'apaisement, ce qui minimise le pic de cortisol en premier lieu.

Cambogia gebruikers gemakkelijk en nogal enthousiast bevestigen hoe het voedingssupplement hen geholpen gewicht te verliezen door het minimaliseren van hun emotioneel eten dringt er bij.
confirment plutôt avec enthousiasme comment le complément alimentaire les a aidés à perdre du poids en réduisant leurs pulsions alimentaires émotionnelles.

Het zich concentreren op de belangrijkste relaties en het minimaliseren van de aantallen vereisten zijn nuttige technieken om de middelen vereisten te verminderen.
La concentration sur les relations principales et réduire au minimum les nombres d'exigences sont des techniques utiles pour réduire les exigences vis-à-vis des ressources.

de structuur van het snijden, terwijl het minimaliseren van de erosie van de kegel.
tout en réduisant l'érosion des cônes.

Het minimaliseren van de risico's met betrekking tot de veiligheid van Internet is van primair belang voor om het even welke online bedrijfsplaats.
Réduire au minimum les risques liés à la sécurité d'Internet est concerné primaire pour n'importe quel emplacement en ligne d'affaires.

Wij streven ernaar om onze klanten te voorzien van duurzame verpakkingsoplossingen door: Het minimaliseren van de directe gevolgen voor het milieu.
Notre objectif est de fournir à nos clients des solutions d'emballage durables en: Réduisant l'impact environnemental direct.

Het minimaliseren van de risico's met betrekking tot online veiligheid zal ervoor zorgen
Réduire au minimum les risques liés à la sécurité en ligne s'assurera que vous pourrez attirer

Ball bearingsâ € ™ taak is het minimaliseren van bijna de gehele weerstand die bushings hebben.
Ball bearingsâ € ™ tâche est de réduire au minimum la quasi-totalité de la résistance qui ont douilles.

in de hoop van het minimaliseren van de Prijs.
eBay dans l'espoir de réduire au minimum le prix.

De airconditioner, luchtfilter en een hogere interne cabine luchtdruk het minimaliseren van de hoeveelheid externe stof dat de cab. binnenkomt.
Le climatiseur, filtre à air, et une pression plus élevée de l'air de la cabine interne réduisent la quantité de poussière extérieure qui pénètre dans le cab.

Uw gegevens worden beschermd door controles die zijn ontworpen voor het minimaliseren van verlies of schade door ongevallen,
Vos informations sont protégées par des contrôles conçus pour réduire les pertes ou les dommages par accident,

In ons hele bedrijf werken we aan het minimaliseren van afval en het maximaliseren van efficiency, zowel in de lucht als op de grond.
Nous œuvrons dans tous les services de l'entreprise pour réduire les déchets et optimiser notre efficacité aussi bien dans les airs qu'au sol.

Extra aandacht werd besteed aan het minimaliseren van de monstervoorbereiding voor de eindgebruikers.
Une attention toute particulière a été accordée à la minimalisation de la préparation de l'échantillon pour l'utilisateur final.

Daarom heeft het vele opties die helpen bij het minimaliseren van het werk en de tijd die nodig is in het herstelproces opgenomen.
Par conséquent, il a incorporé de nombreuses options qui aident à minimiser le travail et le temps nécessaire dans le processus de récupération.

Zachtjes masseren van de onderbuik kan ook helpen bij het minimaliseren van pijn en krijgen de baarmoeder terug naar de normale grootte, en mogelijk zelfs bloeden te minimaliseren..
Massant doucement la région abdominale inférieure peut également aider à réduire la douleur et obtenir l'utérus revenir à la taille normale, et peut-être même limiter le saignement.

Onze nieuwe lease programma is gericht op het minimaliseren van die financiële gevolgen,
Notre nouveau programme de crédit-bail vise à minimiser l'impact financier,