Voorbeelden van het gebruik van Restreindre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si nous ne voulons pas restreindre la mobilité, il faut que nous changions.
Wanneer we niet willen dat de mobiliteit beperkt wordt, moeten we ons echter zelf veranderen.Il a notamment condamné les mesures prises par les autorités cubaines en vue de restreindre les libertés d'expression et de réunion, ainsi que la liberté de la presse.
Met name hebben we de beperking door Toutefois nous ne voyons pas l'utilité de restreindre l'application de mesures de dissolution aux sociétés dont l'objectif essentiel consisterait en des activités frauduleuses.
Wij zien echter het nut niet in van de beperking van Restreindre l'entrée de valeur dans la cellule en fonction d'une autre valeur de cellule dans Excel.
Beperk waarde invoer in cel op basis van een andere celwaarde in Excel.Il est intéressant de, Spotify ne propose pas la fonction de restreindre les privilèges des utilisateurs avec lesquels la liste de lecture est partagée.
Belangwekkend, Spotify is niet de functie van het beperken van de rechten van de gebruikers aan te bieden met wie de afspeellijst wordt gedeeld.Mais essayez de vous-même et ne pas restreindre peigner ses yeux,
Restreindre le café et le thé,
Beperk koffie en thee,en dehors de restreindre la consommation de calories,
afgezien van het beperken van de inname van calorieën,Dans de nombreux cas,, restreindre les activités du chien est recommandé jusqu'à ce qu'il soit complètement rétabli.
In veel gevallen, het beperken van de hond van de activiteiten wordt aanbevolen totdat Possibilité de restreindre toute section de Joomla,
Mogelijkheid om te beperken van elke sectie Joomla,Comment restreindre pour coller uniquement des valeurs(empêcher le formatage) dans Excel?
Le droit de restreindre le traitement Dans certaines circonstances, l'utilisateur a le droit de«bloquer» ou de supprimer toute utilisation ultérieure de ses données personnelles.
Het recht om de verwerking te beperken Onder bepaalde omstandigheden heeft de Gebruiker het recht om verder gebruik van zijn persoonlijke gegevens te'blokkeren' of Restrictions des fichiers locaux- Restreindre l'accès aux fichiers locaux via le navigateur"fichier://".
Lokale Bestandsbeperkingen- Beperk de toegang tot lokale bestanden via de"file://" browser.Cette page vous permet de limiter les options passées aux commandes LIST, restreindre la taille des fichiers envoyés et d'accepter ou refuser les transferts de serveur à serveur.
Op deze pagina kun je overzichtopties aanpassen, bestandsgrootte limieteren en de beveiliging van'third party' overdrachten instellen.Restreindre l'accès à des sites suspects- Restreindre l'accès aux sites suspects est particulièrement utile s'il y a plusieurs utilisateurs accédant à Internet sur votre ordinateur.
Beperk de toegang tot verdachte websites- Beperking van de toegang tot verdachte websites is vooral handig als er meerdere gebruikers toegang tot internet hebben op uw computer.Des masques de confidentialité permettent en outre de restreindre le potentiel de surveillance dans des zones privatives
Cette fonction comprend restreindre l'accès aux sites Web inappropriés
Deze functie bestaat uit het beperken van de toegang tot ongeschikte of illegale websites,Vous pouvez aisément restreindre vos mises à jour aux fichiers
Updates kunnen eenvoudig beperkt worden tot specifieke bestandenRestreindre la liberté du secteur des médias au nom de la sécurité nationale ne peut qu'entraîner un effet inverse à l'effet escompté.
De beperking van Il convient donc de ne pas restreindre la diversité biologique à une notion d'espèces mais de l'élargir à des concepts tels que.
Biodiversiteit kan dan ook niet worden beperkt tot een soortenconcept, maar dient bijvoorbeeld ook de volgende concepten te omvatten.
