DER LIDSTATEN INZAKE DE BEPERKING - vertaling in Frans

• états membres relatives à la limitation
• etats membres relatives à la limitation

Voorbeelden van het gebruik van Der lidstaten inzake de beperking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen
réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché

bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen
réglementaires et administratives des Etats membres relatives à la limitation de la mise sur le marché

Overwegende dat Richtlijn 97/64/EG van de Commissie van 10 november 1997 houdende vierde aanpassing aan de technische vooruitgang van bijlage I van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten(lampolie)( 2) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen.
Considérant que la directive 97/64/CE de la Commission du 10 novembre 1997 portant quatrième adaptation au progrès technique de l'annexe I de la directive 76/769/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses(huiles lampantes)(2) doit être intégrée à l'accord.

bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen
réglementaires et administratives des Etats membres relatives à la limitation de la mise sur le marché

bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen
réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché

bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen
réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché

bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen
réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché

Dit betekent dat de wetgevingen van de lidstaten op dit gebied onderling moeten worden aangepast en dat bijlage I van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen enpreparaten( 4) derhalve moet worden gewijzigd, rekening houdend met communautaire risico-evaluaties en de terzake doende wetenschappelijke bewijzen voor Besluit 95/1 van PARCOM.
Il est de ce fait nécessaire de rapprocher les dispositions législatives des États membres dans ce domaine et par conséquent de modifier l'annexe I de la directive 76/769/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses(4), compte tenu de l'évaluation communautaire des risques et des preuves scientifiques pertinentes à l'appui de la décision PARCOM 95/1.

bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen
réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché

bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen
réglementaires et administratives des Etats membres relatives à la limitation de la mise sur le marché

bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen
réglementaires et administratives des Etats membres relatives à la limitation de la mise sur le marché

bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen
réglementaires et administratives des Etats membres relatives à la limitation de la mise sur le marché

bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen
réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché

bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen
réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché

Richtlijn 76/769/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen enpreparaten8 moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.
La directive 76/769/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses8 pourrait dès lors faire l'objet d'un amendement.

bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen
réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché

De beperkingen voor het gebruik van PCB's zijn vastgelegd in Richtlijn 76/769/EEG3 van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen
Les limitations relatives à l'utilisation des PCB sont établies par la directive 76/769/CEE du Conseil3 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché

bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen
réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché

bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen
réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché

Richtlijn 97/64/EG van de Commissie houdende vierde aanpassing aan de technische vooruitgang van bijlage I van Richtlijn76/769/ EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechte lijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten lampolie.
Directive 97/64/CE de la Commission portant quatrième adaptation au progrès technique de l'annexe I de la directive 76/769/CEE concer nant le rapprochement des dispositions législati ves, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses huiles lampantes.