Voorbeelden van het gebruik van Invasivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es obvio que este tipo de comportamiento es muy invasivo y no debería tolerarse.
Por lo tanto, este programa es muy invasivo y no debería tenerlo en su sistema.
Pero no voy a mentir; el juicio se va a poner bastante personal, invasivo.
Este secuestrador de navegadores podría ser muy invasivo; por lo tanto, no debería tolerarlo por más tiempo.
Deze browserkaper kan zeer opdringerig zijn, dus moet u hem niet langer dulden.el tratamiento clínico fue invasivo, doloroso y deprimente".
de klinische behandeling was indringend, pijnlijk en deprimerend.".A diferencia de las opciones actuales, esto no es tan invasivo, ya que no elimina el tejido del ojo.
In tegenstelling tot de huidige opties is dit niet zo ingrijpend, omdat het geen weefsel uit het oog verwijdert.La psicoterapia es el método menos invasivo y más efectivo a la hora de tratar cualquier tipo de trastorno de la personalidad.
Psychotherapie is de minst ingrijpende en meest effectieve methode als het gaat om de behandeling van elk type persoonlijkheidsstoornis.Anuncios generados por este programa podrían ser muy invasivo e interrumpir tu sesión de navegación.
Advertenties gegenereerd door dit programma zou kunnen worden zeer opdringerig en verstoren van uw het doorbladeren zitting.el procedimiento es rápido y menos invasivo que los implantes dentales tradicionales.
is de procedure snel en minder ingrijpend dan traditionele tandheelkundige implantaten.Muchas personas prefieren el CK sobre otros procedimientos por no tratarse de un procedimiento muy invasivo.
Veel mensen geven de voorkeur aan CK boven andere procedures omdat het niet erg indringend is.El tratamiento quirúrgico es, sin duda costoso e invasivo sin embargo, en este caso se trata de una evil.
Chirurgische behandeling is zeker dure en ingrijpende toch in dit geval is het een vereiste evil.La aplicación normalmente entra en equipo junto con el famoso secuestrador Omiga-Plus que es considerada como muy invasivo y peligroso.
De toepassing treedt meestal computer samen met de beroemde Omiga-Plus kaper die wordt beschouwd als zeer opdringerig en gevaarlijk.Gracias a las técnicas más novedosas, un lifting facial es mucho menos invasivo que antes.
Dankzij de nieuwste technieken is een facelift tegenwoordig veel minder ingrijpend dan voorheen.La DCR es un procedimiento quirúrgico que podría requerirse si no funciona un método menos invasivo.
DCR is een operatieve ingreep die nodig kan zijn als minder ingrijpende methodes niet werken.la infección es altamente invasivo, y no debe tolerarse.
de infectie is zeer opdringerig, en het mag niet worden getolereerd.este procedimiento es menos invasivo que el ascensor clásico.
is deze ingreep veel minder ingrijpend dan een klassieke lift.es muy invasivo y puede exponerte a enlaces poco fiables.
het is zeer opdringerig en u aan onbetrouwbare koppelingen blootstellen kan.mejor para alcanzar algo más seguro y menos invasivo.
onplezierige behandelingen, beter om te reiken naar iets veiliger en minder ingrijpend.Un día, cede a las demandas de un cliente que se revela particularmente invasivo.
Op een dag laat ze zich door een klant verleiden, die bijzonder opdringerig blijkt.El sistema no es invasivo. En realidad, solo sacamos una foto del ojo.
Het systeem is niet indringend… en neemt eigenlijk alleen maar een foto van de ogen.
