NIET-INVASIEVE MANIER - vertaling in Spaans

• manera no invasor
• forma no invasiva
• de una manera no invasiva

Voorbeelden van het gebruik van Niet-invasieve manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Liposunic is een niet-invasieve manier voor het vette vermindering
Liposunic es una manera no invasor para contornear gordo de la reducción

Workout Plan voorziet in een niet-invasieve manier van de verbranding van vetten,
el Plan de entrenamiento proporciona una forma no invasiva de la quema de grasas,

Het is een niet-invasieve manier voor het vette vermindering
Es una manera no invasor para contornear gordo de la reducción

Het meten van hoe mensen slapen, kan een niet-invasieve manier zijn om eerder op de ziekte van Alzheimer te screenen
Medir cómo las personas duermen puede ser una forma no invasiva de detectar la enfermedad de Alzheimer antes

van de soortelijke warmte, die afhangt van het watergehalte van een monster op een niet-invasieve manier zoals hier beschreven,
que depende del contenido de agua de una muestra, de una manera no invasiva como se ha descrito aquí,

Het is een niet-invasieve manier voor vet te verminderen
Es una forma no invasiva para reducción de grasa

Dit rapport beschrijft een stap-voor-stap handleiding voor de techniek van acute intrathecale naald injecties in een niet-invasieve manier, dwz onafhankelijk van de katheter implantatie.
En este informe se describe una guía paso a paso a la técnica de inyecciones intratecales agujas agudas de una manera no invasiva, es decir, independiente de la implantación del catéter.

Gecombineerde eerste trimester screening is een niet-invasieve manier van beoordelen van uw risico,
Evaluación del primer trimestre combinada es una forma no invasiva de evaluar su riesgo,

die in staat zijn om elke persoon vechten giftige stoffen in een niet-invasieve manier te helpen zijn.
de tres ingredientes naturales, que son capaces de ayudar a cada persona que lucha toxinas de una manera no invasiva.

is een nieuwe, niet-invasieve manier aan en zacht effectief vermindert vet op gericht gebied van het lichaam dat in merkbaar resulteert,
es una nueva, no invasor manera reduce a suavemente y con eficacia la grasa en las áreas apuntadas del cuerpo que

Het vermageringsdieetmachine van de Cryolipolysis is de vette vorst een nieuwe, niet-invasieve manier aan en zacht effectief vermindert vet op gericht gebied van het lichaam dat in merkbaar resulteert,
El helada gordo de Cryolipolysis que adelgaza la máquina es una nueva, no invasor manera reduce a suavemente y con eficacia la grasa en las áreas apuntadas del cuerpo que

is een nieuwe, niet-invasieve manier aan en zacht effectief vermindert vet op gericht gebied van het lichaam dat in merkbaar resulteert,
es una nueva, no invasor manera reduce a suavemente y con eficacia la grasa en las áreas apuntadas del cuerpo que

Het vette bevriezen is een nieuwe, niet-invasieve manier aan en zacht effectief vermindert vet op gericht gebied van het lichaam dat in merkbaar resulteert,
La congelación gorda es una nueva, no invasor manera reduce a suavemente y con eficacia la grasa en las áreas apuntadas del cuerpo que

Het ononderbroken volgen van deze processen op een niet-invasieve manier die gouden biosensors met behulp van liet hen toe om subtiele verschillen in kinetisch gedrag apart te plagen dat in een conventionele eindpuntanalyse ongemerkt zou gegaan zijn.
La búsqueda contínua de estos procesos de una manera no invasor usando biosensores del oro les permitió tomar el pelo diferencias sutiles separadas en el comportamiento cinético que habría ido inadvertido en un análisis convencional de la punto final.

Het is een niet-invasieve manier voor vet te verminderen
It es una manera no invasiva para la reducción de grasa

We maken gebruik van robot technologie om plant experimenten te automatiseren in een niet-invasieve manier, met het doel van het sturen van de groei via gerichte reacties op stimuli.
Utilizamos la tecnología robótica para automatizar los experimentos de plantas de una manera no invasiva, con el propósito de dirigir el crecimiento a través de respuestas direccionales a los estímulos.

De capaciteit van de techniek van het HUISDIER zou om metabolische en fysiologische wegen op een niet-invasieve manier te kwantificeren in de gecombineerde modaliteit moeten worden gehandhaafd PET/MR.
La capacidad de la técnica del ANIMAL DOMÉSTICO de cuantificar caminos metabólicos y fisiológicos de una manera no invasor se debe mantener en la modalidad combinada de PET/MR.

in kaart te brengen, zoals een GPS-systeem dat zou doen, en vervolgens op een niet-invasieve manier specifieke delen van de motorische cortex te stimuleren.
lo haría un sistema GPS, y luego estimular repetidamente áreas específicas de la corteza motora de manera no invasiva.

Toen SonoSite twintig jaar geleden de SonoSite 180 op de markt bracht, konden artsen hun patiënten sneller, accurater en op een niet-invasieve manier behandelen zonder de patiënt te hoeven verplaatsen naar de radiologieafdeling.
Con el lanzamiento del SonoSite 180 hace veinte años, los médicos pudieron tratar a los pacientes en el punto de atención de un modo más rápido y exacto y de forma no invasiva, sin depender de las visitas al departamento de radiología.

laat het observeren van het gedrag van de hematopoietische cellen binnen de BM in een niet-invasieve manier omhoog tot en met 60-100 μm11.
permite observar el comportamiento de las células hematopoyéticas en el BM en una manera no invasiva hasta 60-100 μm11.