BINNENVALLENDE - vertaling in Spaans

• invasores
• invadiendo
• invasión
• invasoras
• invasor
• invaden
• invasora
• invadir

Voorbeelden van het gebruik van Binnenvallende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

we ons verzet niet zullen stoppen voordat Afrin veilig is voor het binnenvallende Turkse leger en hun bendes.
no detendremos nuestra resistencia hasta que Afrin esté a salvo del ejército invasor turco y sus bandas.

het Koreaanse schiereiland als mogelijk bruggenhoofd voor een binnenvallende maritieme macht gebruikt zou worden geïntervenieerd.
que ha visto la Península de Corea como una potencial cabecera de playa para una potencia marítima invasora.

De Militaire Raad van Al-Bab drong er bij de internationale gemeenschap op aan om hun verantwoordelijkheden na te komen om de binnenvallende Turkse troepen uit Noord-Syrië te verdrijven.
El Consejo Militar de al-Bab ha hecho un llamamiento urgente exigiendo que la comunidad internacional cumpla con su responsabilidad y expulse a las fuerzas turcas que invaden Norte de Siria.

Koorts: Wanneer het lichaam zijn temperatuur verhoogt tot 38° C en meer in de strijd tegen binnenvallende ziekteverwekkers, spreken artsen van koorts.
Fiebre: Cuando el cuerpo aumenta su temperatura a 38° C y más en la lucha contra los patógenos invasores, los médicos hablan de fiebre.

De enige manier om te ontsnappen is de Genai te helpen het binnenvallende leger terug te dringen en de planeet terug te pakken.
La única vía de escape es ayudar a las fuerzas armadas de Genai a luchar contra el ejército invasor y reconquistar el planeta.

Lego binnenvallende UFO moet je de aanval indringers die naar ons kwam met de allerbeste bedoelingen af te weren.
Lego invadir OVNIS que tienen que repeler a los intrusos de ataque que vinieron a nosotros con las mejores intenciones.

In het geval van de ouden diende het als een lijfwacht tegen binnenvallende plunderaars en andere uitdagingen van de oudheid.
En el caso de los antiguos, sirvió como guardaespaldas contra los merodeadores invasores y otros desafíos de la antigüedad.

Net als veel andere voorouders van adellijke Engelse families arriveerde de tovenaar Armand Malfidus met Willem de Veroveraar in Groot-Brittannië als onderdeel van het binnenvallende Normandische leger.
Como muchos otros progenitores de familias nobles inglesas, el mago Armand Malfoy llegó a Gran Bretaña con William el Conquistador como parte del ejército invasor normando.

Deze Battlefield™ V-map vormt het podium voor een geïmproviseerde metropolitische frontlinie in de oorlog tegen binnenvallende vijandelijke strijdkrachten.
Este mapa de Battlefield™ V es el escenario de un frente de batalla urbano y espontáneo en la guerra contra las fuerzas enemigas invasoras.

tot de lokale burgers begonnen om het te gebruiken als bescherming tegen binnenvallende barbaren.
comenzaron a utilizarlo como protección contra los bárbaros invasores.

dual-schutters nl OP-1 A-raketten kunt bouwen om de vallei te beschermen tegen binnenvallende troepen.
artilleros duales y misiles AT-1 A para proteger el valle de las fuerzas invasoras.

wonden ontvangen in de afwijzing van een anti binnenvallende groep in 1921.
de las heridas recibidas al rechazar a un grupo invasor antigubernamental en 1921.

De Finnen met succes verdedigd propinando tot vijf keer hoger binnenvallende dwingt een beschamende nederlaag bij de Slag van Suomussalmi.
Los fineses se habían defendido exitosamente propinando a las cinco veces mayores fuerzas invasoras una vergonzosa derrota en la batalla de Suomussalmi.

De Letná vlakte is lange tijd het traditionele verzamelpunt geweest voor binnenvallende en belegerende legers, maar ook voor sporten
La llanura de Letná ha sido durante mucho tiempo el punto de reunión tradicional para ejércitos invasores y sitiadores, así como para deportes

een Santa doll en stoppen met het binnenvallende Grinch leger uit stelen Santa melk en koekjes.
detener el ejército invasor del Grinch de robo Santa leche y galletas.

bestrijd generaal Zod's binnenvallende mankrachten en strijd tegen Zod zelf om Superman te redden.
combate contra las fuerzas invasoras del General Zod y lucha contra el propio Zod para salvar a Superman.

Binnenvallende vleermuizen veroorzaken vaak structurele schade
Los murciélagos invasores a menudo causan daños estructurales

Deze Battlefield™ V-map vormt het podium voor een geïmproviseerde metropolitische frontlinie in de oorlog tegen binnenvallende vijandelijke strijdkrachten.
En este mapa de Battlefield™ V, el escenario es un frente urbano improvisado para contener a las fuerzas invasoras enemigas.

De„Co-Besmettingen kunnen in slechte immuniteit voor andere binnenvallende microben resulteren en ook zegt de vaccins,“ hogere auteur E.
Las“Co-Infecciones pueden dar lugar a la inmunidad pobre para otros microbios invasores y también las vacunas,” dice autor a E.

B-lymfocyten produceren antilichamen, terwijl T-lymfocyten kunnen direct doden of binnenvallende cellen isoleren.
Linfocitos B producen anticuerpos, mientras que los linfocitos T pueden matar directamente o aislar células invasoras.