INVASORA - vertaling in Nederlands

• invasieve
• invasief
• binnenvallende

Voorbeelden van het gebruik van Invasora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

para organizar la defensa de su puerto ante la amenaza invasora de la flota imperial.
voor de verdediging van de haven te organiseren voor de invasie dreiging van de keizerlijke marine.

En la candidiasis invasora, el 73% de los adultos tratados con Cancidas que pudieron ser evaluados presentaron una respuesta positiva(80 de 109),
Bij invasieve candidiasis vertoonde 73% van de met Cancidas behandelde volwassen patiënten die konden worden beoordeeld,

Aunque las dosis de terapias antifúngicas anteriores en 5 pacientes incluidos como refractarios fueron menores que las administradas con frecuencia para la aspergilosis invasora, el índice de respuesta favorable durante el tratamiento con caspofungina fue similar en estos pacientes al observado en los restantes pacientes refractarios(2/ 5 frente a 17/ 48, respectivamente).
Hoewel de doses van eerdere antischimmel therapieën bij 5 patiënten die als niet-reagerend werden geïncludeerd lager was dan die welke vaak voor invasieve aspergillosis wordt toegediend, was het gunstige respons percentage tijdens behandeling met caspofungine in deze patiënten gelijk aan die in de resterende niet- reagerende patiënten(2/ 5 versus17/ 48, respectievelijk).

refractarios fueron menores que las administradas con frecuencia para la aspergilosis invasora, el índice de respuesta favorable durante el tratamiento con caspofungina fue similar en estos pacientes al observado en los restantes pacientes refractarios(2/5 frente a 17/48, respectivamente).
niet-reagerend werden geïncludeerd lager waren dan die welke vaak voor invasieve aspergillose worden toegediend, was het gunstige responspercentage tijdens behandeling met caspofungine bij deze patiënten gelijk aan dat bij de resterende niet- reagerende patiënten(2/5 versus 17/48, respectievelijk).

Los participantes también han conocido cómo se alimenta esta especie invasora, qué métodos de captura se utilizan para atraparlas,
De cursusdeelnemers zijn ook te weten gekomen hoe deze invasieve soort zich voedt en welke methoden men

decidió que los beneficios de Cancidas son mayores que sus riesgos en el tratamiento de la candidiasis invasora o la aspergillosis, y como terapia empírica para supuestas infecciones fúngicas,
de voordelen van Cancidas groter zijn dan de risico' s ervan voor de behandeling van invasieve candidiasis of aspergillose en empirische behandeling van veronderstelde schimmelinfecties bij volwassen

meses a 17 años) con candidiasis invasora, candidiasis esofágica y aspergilosis invasora(como tratamiento de rescate).
effectiviteit van caspofungine bij kinderen(leeftijd 6 maanden tot 17 jaar) met invasieve candidiasis, oesofageale candidiasis, en invasieve aspergillose(als rescue-therapie).

la rápida dispersión de esta planta invasora está causando graves daños a las especies vegetales no
deze zich snel verspreidende uitheemse plant ernstige schade kan toebrengen aan natuurlijke planten-

Tres estudios observaron los efectos de Cancidas en el tratamiento de la candidiasis invasora o la aspergillosis: en un estudio participaron 239 pacientes adultos con candidiasis,
Drie studies keken naar de effecten van Cancidas in de behandeling van invasieve candidiasis of aspergillose: aan een studie deden 239 volwassenen met invasieve candidiasis mee, aan een andere

que conducen posteriormente los endonucleases que apuntan la DNA invasora.
te produceren, die later endonucleases leiden die binnenvallende DNA richten.

• candidiasis invasora(un tipo de infección fúngica por Candida), • aspergilosis invasora(otro tipo de infección fúngica por Aspergillus) cuando el paciente no responde
kinderen met:• invasieve candidiasis(een soort schimmelinfectie veroorzaakt door de schimmel Candida);• invasieve aspergillose(een ander soort schimmelinfectie veroorzaakt door de schimmel Aspergillus)

El invasor llama la atención de las tropas de vanguardia del sistema inmune.
De aanvaller trekt de aandacht van de frontlijntroepen van het immuunsysteem.

Atrapa a los alien invasores antes de que el tiempo se agote.
Vang de binnenvallende alien voordat de tijd op is.

Invasor. Suena bien.
De indringers, dat klinkt goed.

Com y otros invasores de este grupo suelen viajar dentro de paquetes de programas gratis.
Com en andere besmettingen van deze groep vaak gebundeld worden met freeware.

Estos invasores diezmaron y cambiaron Rusia.
Deze binnendringers decimeerden Rusland en veranderden het vervolgens.

Aproximadamente el 15% de éstas son invasoras y su número está creciendo rápidamente.
Ongeveer 15% daarvan zijn invasief en hun aantal neemt snel toe.

Buscar Juego invasores del espacio Total de Juegos: 0 resultados encontrados.
Zoek spel space invaders Totale Spelen: 0 resultaten gevonden.

Y no por algún invasor o ejército.
Niet door indringers of legers.

Captura del extranjero invasor antes de que acabe el tiempo.
Capture the buitenaardse invasiemacht voordat de tijd opraakt.