DE INDRINGER - vertaling in Spaans

• el intruso
• al invasor
• los intrusos
• la intrusa

Voorbeelden van het gebruik van De indringer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

David Vincent keert terug naar zijn oorlog tegen de Indringer.
David Vincent vuelve a su guerra contra los invasores.

Ooggetuigenverslagen van de aanwezigheid van de Indringer.
Testigos oculares de la presencia de los invasores.

Weinigen van hen presenteren een verenigd front tegen de indringer.
Pocos de ellos presentan un frente unido contra el invasor.

We zijn nog steeds op zoek naar de indringer.
Aún no hemos localizado al infiltrado.

Gelijk heb je," zei de indringer in de ex-stem.
Tienes razón", dijo al intruso en la voz antigua.

Israël heeft herhaaldelijk onder aanvallen te lijden gehad van de noordelijke indringer.
Israel ha sufrido repetidamente asaltos del invasor del norte.

Hij moet de indringer geraakt hebben.
Debe de haber herido al intruso.

De indringer schoot eerst.
El intruso disparó primero.

De indringer gaat naar binnen,… vermoord Jack Bergin,
El intruso entró, mata a Jack Bergin

De indringer vermoordt moeder,
Intruso mató a la madre.

De indringer klom binnen langs de regenpijp,
Parece que el intruso subió por el desagüe,

De indringer pakt Gemma.
El intruso agarra a Gemma.

Mij is verteld, dat de indringer gepakt is, hij kan je geen kwaad doen.
Te dije que atraparon al intruso, no puede lastimarte.

De indringer vernietigde vervolgens de ideeën
El invasor luego destruyó las ideas

Maar de indringer wandelt nog steeds onzichtbaar, op de planeet aarde.
Pero el invasor sigue caminando libremente por el planeta Tierra.

Ik heb de indringer gepakt.
He cogido al intruso.

De indringer moet zich ergens verstopt hebben.
El intruso debe haber estado escondido en algún sitio.

Is de indringer gevonden?
¿Ya encontramos al intruso?

De indringer komt waarschijnlijk uit Norfolk.
El intruso es probablemente viene de Norfolk.

De indringer verandert de home page van de besmette browser.
El invasor cambia la página de inicio del navegador infectado.