DE INDRINGER - vertaling in Engels

• intruder
• interloper
• invader
• carpetbagger
• the infiltrator

Voorbeelden van het gebruik van De indringer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is de indringer nog steeds daar?
Is the perpetrator still there?

Maar de indringer heeft zijn tekenen achtergelaten.
But the encounter has left its mark.

Neem de indringer mee?
Bring the invader to dinner?

Misschien de indringer.
Could be the intruder.

Transportkamer 3, straal de indringer over naar de planeet.
Transporter Room Three, lock onto the intruder and transport her to the planet's surface.

Ik weet niet hoe de indringer binnen is gekomen.
I cannot explain how an intruder entered this room.

Controleer om te zien of de indringer is een gemodificeerde profiel
Check to see if the invader is a modified profile

Ze hebben de indringer nog op hun monitors.
On their monitors. They still have the intruder.

En dan schiet de indringer op haar.
And she comes in on the intruder.

We zullen uitzoeken wie de indringer is en waar hij heen ging.
We will find out who this trespasser is and where he went.

De indringer zijn portofoon is uitgeschakeld.
Intruder's radio has been cut off.

Het geslacht van de indringer is onbekend.
The sex of the perpetrator isn't known and remains undetermined.

Is de indringer nog in huis? Ja?
Yes! Is the intruder still in the house?

Breng de indringer hier.
Bring the intruder here.

Breng de indringer hier.
Bring on the intruder.

De enige afdruk die de indringer bij Northrop achterliet.
The sole fingerprint left by the intruder at Northrop.

Het geslacht van de indringer is onbekend.
The sex of the perpetrator is unknown.

Soms laten we de indringer zelf binnen.
And we let the intruders in ourselves. Sometimes we open the door.

En de indringer?
Any sign of the intruder?

Soms hoeft de indringer geen raam te breken.
Sometimes the intruder doesn't need to break a window.