Voorbeelden van het gebruik van Interloper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I'm not an interloper.
Ik ben geen beunhaas.You all, but there was obviously and she would always feel like an interloper. too much history here- She said that she respected- What?
Wat? en ze zou zich altijd een indringer voelen. respecteerde, maar dat er duidelijk teveel geschiedenis was- Ze zei dat ze jullie allemaal?She said that she respected and she would always feel like an interloper.- What? too much history here you all,
Wat? en ze zou zich altijd een indringer voelen. respecteerde, maar dat er duidelijk teveelWitness our brother, our torchbearer, killed by the Federation interloper on our sacred beacon.
Gedood door de indringer van And she would always feel like an interloper. too much history here you all,
En ze zou zich altijd een indringer voelen. respecteerde, maar dat er duidelijk teveelBut that does not mean we kill every interloper that comes our way?
And she would always feel like an interloper. too much history here you all,
Wat? en ze zou zich altijd een indringer voelen. respecteerde, maar dat er duidelijk teveelAnd I don't need some interloper to come… Scottie's a Senior Partner.
And I don't need some interloper to-- I landed that company when they were a regional shithole.
Ik heb ze binnengehaald en wil niet dat een indringer.I landed that company when they were a regional shithole, and I don't need some interloper to--.
Ik heb ze binnengehaald en wil niet dat een indringer.Listen, you vile little interloper, you and Rufus may have rubbed your last two nickels together to replace my art,
Luister, vuile kleine indringster… jij en Rufus mogen dan je laatste stuivers bijeen geschraapt hebben… omI was regarded as an interloper by those already established in authority there, and did not have
maar ik werd als indringer beschouwd door de mensen die daar al een machtspositie hadden,We look like interlopers.
You guys are the interlopers.
Jullie zijn de onderkruipers.not to the interlopers.
niet aan de binnendringers.we don't like interlopers.
We houden niet van indringers.Talbot probably just posted these signs to keep out interlopers.
Talbot plaatste deze borden vermoedelijk om voorbijgangers af te schrikken.I had them read the short story"The Interlopers" by Saki,
Ik liet hen het korte verhaal" The Interlopers" van Saki lezenThe remaining unwanted interlopers are separated manually from the grapes by a troupe of hardened conveyor-belt sorters.
De resterende ongewenste vreemdelingen worden door een troupe geharde bandsorteerders handmatig uit de druiven gepikt.Silence, interloper!
Zwijg, indringer.
