INTERLOPER IN SPANISH TRANSLATION

• intruso
• interloper
• entrometido
• intrusa

Examples of using Interloper in English and their translations into Spanish

you're faced with actually shooting this person, this interloper in your home.
te ves confrontado de verdad con dispararle a alguien, a este intruso en tu hogar.

Another CICIG would likely face similar challenges from national actors who have much to lose from an effective international interloper that might dismantle clientelistic structures supporting their economic and political interests.
Otra CICIG enfrentaría probablemente desafíos similares de parte de los actores nacionales que tienen mucho que perder de un intruso internacional eficaz que podría desmantelar las estructuras clientelistas que respaldan sus intereses económicos y políticos.

In early June Poole met with another interloper, the Hopewell of Hull,
A principios de junio Poole se reunió con otro interloper, el Hopewell, de Hull,

her actions gave Dad time to pick up his stone hatchet and strike the interloper.
al padre de agarrar su hacha de piedra y golpear al intruso.

the spectral properties of the object indicate it is most likely an interloper.
las propiedades espectrales del objeto indican que más probablemente sea un intruso.

who had been carried there by an interloper from Hull, the Hopewell,
que habían sido llevado allí por un interloper de Hull, el Hopewell,

Listen, you vile little interloper, you and Rufus may have rubbed your last two nickels together to replace my art,
Escucha, pequeña y vil entrometida Rufus y tú tal vez hayan juntado sus dos últimos centavos para reemplazar mi arte,

I shall seek out this interloper, and be he the size of ten giants… and hath he the strength
Buscaré a este intruso… que tendrá el tamaño de diez gigantes…

so do you have any suspicions about who it refers to… this… interloper?
el Dr. Lord le ha hablado de nuestra casa.¿Sospecha a quién puede referirse?¿Quién es el conspirador?

Brunnhilde, Interloper, Andromeda, Manslaughter,
Brunilda, Intruso, Andrómeda, Carnicero,

You said your goony ghost routine would scare away any interlopers.
Dijiste que tu rutina tonta del fantasma ahuyentaría a cualquier entrometido.

Kirin then commands that the interlopers are to be thrown into the ocean.
Kirin ordena que los intrusos sean arrojados al océano.

You are interlopers here because of my hospitality.
Uds. son intrusos acá a causa de mi amabilidad,

The images also contain some surprises- interlopers both far and near.
Las imágenes también contienen algunas sorpresas: intrusos lejanos y cercanos.

But from their point of view it is the corporates that are the interlopers.
Pero desde su punto de vista son los corporativos quienes son los intrusos.

Diablos lurks in a darkened cave and observes interlopers from the shadows.
Diablo acecha en una oscura cueva y observa a los intrusos desde las sombras.

not letting interlopers and Christian scientists come between us.
no permitiendo que intrusos y cristianos científicos se nos interpongan.

She thinks we're interlopers.
Para ella somos invasores.

Dreamers, meddlers, interlopers.
Soñadores, mediadores, interlocutores.

My Predacon is no doubt dismantling the interlopers as we speak.
Mi Predacón, sin duda, debe estar desmantelando a los intrusos mientras hablamos.