EEN INDRINGER - vertaling in Engels

• intruder
• an infiltrator
• trespasser
• invader
• interloper
• a prowler

Voorbeelden van het gebruik van Een indringer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bevestigd, sir. Lunaire bakens geven een indringer aan op weg naar Aarde.
Lunar beacons indicate intruder on a course into earth orbit. Confirmed, sir.

Krijg een waarschuwing wanneer een indringer raakt uw voertuig.
Get an alert when any intruder touches your vehicle.

Met de hulp van een dwerg en een andere indringer. Ze zijn ontsnapt.
They escaped. With the help of a dwarf and intruders.

Een indringer heeft het eiland bezet.
An invader has occupied this island.

Nog later slaat Octopussy een indringer met de fles kapot.
Even later, Octopussy smashes a(the same?) bottle on an intruder.

Hij stierf toen hij een indringer in z'n kelder trof.
He was killed when he came upon an intruder in his basement.

Maar dan verschijnt er een indringer op het toneel.
But now an interloper appears on the scene.

Ik voel me een indringer, ik zal jullie tweeën alleen laten.
I feel like I'm intruding. I'm gonna leave you two alone.

Een indringer op m'n terrein.
A trespasser on my property.

Geen teken van een indringer, Mr. Adams.
No sign of the intruder, Mr. Adams.

En je ziet mij als een indringer of zo, denk ik.
And you see me as something of an interloper, I suppose.

Een indringer en een illegaal, verstopt in de zelfde gang.
A trespasser and a squatter hiding in the same hall.

Je bent dus een indringer en verrader.
So, you're a trespasser and a traitor.

Een indringer ben je.
A trespasser. That's what you are.

Dit betekent dat een indringer roottoegang nodig heeft om een module te plaatsen.
This means the intruder would need root access to insert a module.

Als een indringer root toegang heeft verkregen, moet je opnieuw installeren.
Re-installation should be considered mandatory upon an intruder obtaining root access.

Een indringer, Mr Daniel.
An intruder, Mr. Daniel.

Ik heb een indringer in mijn huis.
I have an intruder in my house.

Het moet een indringer geweest zijn.
It must have been an intruder.

Er is een indringer in uw huis.
There's an intruder in your house.