EIN EINBRECHER - vertaling in Nederlands

• een inbreker
• een indringer
• een dief
• een insluiper
• n inbreker

Voorbeelden van het gebruik van Ein einbrecher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie dachte, du wärst ein Einbrecher.
Ze dacht dat je een inbreker was.

Es war ein Einbrecher.
Er was een inbreker.

Er dachte, sie sei ein Einbrecher.
Hij dacht dat ze een inbreker was.

Ja. Ja, ich dachte, es sei ein Einbrecher.
Ja, ik dacht dat het een inbreker was.

Ich dachte, es wäre ein Einbrecher.
Ik dacht dat het een inbreker was.

Denken Sie wie ein Einbrecher.
Denk als een inbreker.

Ich dachte, du bist ein Einbrecher.
Ik dacht dat het een inbreker was.

Im Dunkeln? -Vielleicht ein Einbrecher.
In het donker? Misschien was het een inbreker.

Ein Einbrecher wurde gesehen, außerhalb des Fallgitters.
Wat is er? Er is een indringer gezien buiten het valhek.

Ein Einbrecher, unten!
Er is een inbreker beneden!

Da war ein Einbrecher, der den Tatort erst verlassen konnte, nachdem er sich einen runtergeholt hat.
Eén knul was inbreker en moest zich aftrekken voor hij ergens wegging.

Ich weiß nur, er ist ein Einbrecher, und er hat irgendeinen Plan.
Ik weet alleen dat hij een boef is en een grote kraak voorbereidt.

Ein Einbrecher hat Mrs. Peenman angegriffen.
Mrs Peenman is aangevallen door 'n inbreker.

Es ist ein Einbrecher namens Lynch.
Het is een oplichter die Lynch heet.

Ich dachte, er sei ein Einbrecher.
Ik dacht aan een inbreker.

Ein Einbrecher! Ich hab ihn.
Dief. Ik heb een dief..

Sehe ich wie ein Einbrecher aus?
Lijk ik op een inbreker?

Inwiefern ist ein Einbrecher heute wichtiger als gestern?
Is die oenige inbreker nu belangrijker dan gisteren?

Ich bin ein Einbrecher, kein Mörder.
Ik ben een overvaller, geen moordenaar.

Wenn es ein Einbrecher ist, sag ihm nicht, dass ich auf der Toilette bin!
Als het een overvaller is, zeg dan niet dat ik op de wc zit!