TRESPASSER - vertaling in Nederlands

• indringer
• overtreder
• inbreker
• trespasser

Voorbeelden van het gebruik van Trespasser in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As of this moment, you are a trespasser in these hallowed halls of the law.
Vanaf nu ben je een indringer in deze heilige gebouwen.

This lowlife is a trespasser.
Dit uitschot is een overtreder.

No, no. Elmo's not a trespasser.
Nee, Elmo is geen indringer.

Come on! The man's a trespasser!
Die man is een overtreder.

Silence, trespasser.
Stil, indringer.

Hey, man. Neighbor saw a trespasser.
Hé, man.- De buurman zag een indringer.

What? I heard we have a trespasser.
Ik hoorde dat er een indringer was. Wat?

You look like a trespasser.
Als een indringer.

Sir, I have apprehended a trespasser.
Sir, ik heb een indringer gepakt.

All right, trespasser, say your prayers.
Oké' dief, zeg je gebedje maar.

I'm gonna shoot any trespasser that comes on my property.
Ik ga schieten op elke overtreder die komt op mijn eigendom.

There's a trespasser in the containment area.
Er is een indringen in de buurt van de gevangenenverblijven.

Another trespasser! Money!
Weer een indringer. Geld!

Money! Another trespasser!
Weer een indringer. Geld!

I'm not a trespasser.
Maar ik ben je vader.

Out here you're a trespasser.
Hier ben jij in overtreding.

You are a criminal and a trespasser.
Je bent een misdadiger en een zondaar.

I feel like a trespasser in my own home.
Ik voel me als een dief in m'n eigen huis.

That I had no right to be here. She said i was a trespasser.
Ze zei dat ik een indringer was en niet het recht had hier te zijn.

the actual scene or the appearance of a trespasser recorded automatically.
de werkelijke scène of het uiterlijk van een overtreder automatisch opgenomen.