EEN INDRINGER - vertaling in Frans

• un intrus
• un envahisseur
• un cambrioleur
• une intruse
• sur un intrus

Voorbeelden van het gebruik van Een indringer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen teken van een indringer, Mr. Adams.
Aucun signe de l'intrus, M. Adams.

Nee, er was een indringer.
Non. Il y avait un intrus.

We hebben een indringer.
Nous avons un intrus.

Er is een indringer.
Quelqu'un est ici.

Er is een indringer.
ll y a un rôdeur.

Ik voel me gewoon als een indringer.
Je me suis senti… comme un intrus.

Sorry, maar hij is een indringer.
Désolé. C'est un intrus.

Een boosaardige ziel die nergens heen kan. Een indringer. Een parasiet.
Qui n'a aucun endroit où aller, un intrus, un parasite.

Er was een indringer.
Il y a eu effraction!

Ik heb een indringer.
Je tiens notre intrus.

We hebben hier een indringer.
Il y a un intrus.

marinier schoot een indringer neer in Arlington.
Un Marine a abattu un intrus.

We hebben een indringer.
Nous avons une intrusion.

Ik voel mij een indringer.
Je me sens comme un intrus.

Geen tekenen van een indringer.
Aucun signe d'intrusion.

Hij ziet een indringer in zijn territorium en die blijft maar komen
Il voit un intrus dans son territoire, il arrive tout le temps

Als een indringer de controle krijgt over een dergelijk subsysteem dan kan hij niet via dat programma op zoek gaan naar additionele informatie
Si un intrus prend le contrôle d'un tel sous-système, il ne peut pas utiliser les méthodes habituelles pour"sniffer" de l'information

In dit spel, een indringer(Bern) probeert de wereld met draken te vullen.
Dans ce jeu, un envahisseur(Berne) tente de remplir le monde avec des dragons.

Alle pogingen om in te loggen door een indringer wordt geblokkeerd-hoewel op het oppervlak zal alles normaal lijken.
Toute tentative de se connecter par un intrus sera bloqué-bien sur la surface, tout apparaît normale.

hield een kat of vogel voor een indringer.
un oiseau, ou les deux, pour un cambrioleur.