DER EINBRECHER - vertaling in Nederlands

• de inbreker
• de indringer
• ingebroken

Voorbeelden van het gebruik van Der einbrecher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Augenscheinlich hat der Einbrecher nichts gestohlen.
De dieven hebben evenwel niets meegenomen.

Der Einbrecher.- Ja.
Die inbreker. Dus, ja.

Ich dachte, du bist einer der Einbrecher, die meine ganzen Akne-Mittel vernichteten.
Ik dacht dat je de crimineel was die al m'n acnemedicatie heeft vernietigd.

Wenn es der Einbrecher ist?
Het kan een inbreker zijn?

Hat auf dem Weg zum Revier zwei Polizisten getötet. Der Einbrecher.
Die inbreker heeft twee agenten vermoord.

Und der Einbrecher hat sie vergewaltigt.
De dader heeft haar verkracht en ernstig toegetakeld.

Der Einbrecher bei CONTROL ist offensichtlich ein Insider gewesen.
De inbraak in CONTROL was waarschijnlijk van binnen en gebeurde toen ik net terug was.

Der Einbrecher wusste also, dass jemand zu Hause ist.
De dader wist dat er iemand thuis was.

Der Einbrecher nahm nichts.
De nozem heeft niets meegenomen.

Also du bist der Einbrecher!
Dus jij hebt ingeboken,!

Hat auf dem Weg zum Revier zwei Polizisten getötet. Der Einbrecher.
Die inbreker heeft onderweg twee agenten vermoord.

Ist es nicht logisch, dass der Einbrecher noch mehr Karten gesucht hat?
Is het niet simpelweg zo dat de dader meer honkbalkaartjes zocht?

Also du bist der Einbrecher!
Jij bent die inbreker.

Das hier sind zwei der Einbrecher bei den Söderströms. Okay!
Dit zijn twee van de mannen die bij Söderström hebben ingebroken.

Adrian. Der Einbrecher im Gallows kannte sich sehr gut dort aus.
Adrian? Wie in The Gallows inbrak kende de inrichting precies.

Vielleicht hat der Einbrecher das gesucht.
Misschien zocht de dief die.

Um die Seelen der Einbrecher zu bewahren, wenn sie sterben.
Als woning voor de zielen van inbrekers.

Dieser Junge ist definitiv nicht der Einbrecher.- Irrtum?
Vergissing? Ja, die jongen is zeker geen inbreker?

Der Einbrecher, der Typ aus Indianapolis, Lasky, saß zehn Jahre in Menard.
Zat een straf van tien jaar uit in Menard. Inbreker uit Indianapolis, Lasky.

Der Einbrecher.- Ja.
Ja. Die inbreker.