VIOLA - vertaling in Frans

• viola

Voorbeelden van het gebruik van Viola in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een werk in twee delen voor viola en aangepaste witte ruis(substractieve synthese),
une œuvre en deux parties pour viole et bruit blanc adapté(synthèse substractive),

We wachten nog op Matteo Viola's tegenstander voor de komende wedstrijd.
En attente du prochain adversaire de Matteo Viola.

IK HAAL VIOLA OP.
Je vais chercher Viola.

De heer VIOLA Jean-Paul, met werkzetel te Charleroi-Zuid;
VIOLA Jean-Paul, ayant son siège de travail à Charleroi-Sud;

Het vocale karakter en het sombre van de viola's hebben zij sterk beïnvloed bij de keuze voor de maat van de Principalen
Ce caractère vocal et le timbre des violes ont fortement influencé mes choix pour la taille des Principaux

Harriet herkende Viola.
Harriet a reconnu Viola.

Goedemorgen, juf Viola.
Bonjour, Mlle Viola.

Komt Viola vandaag niet?
Viola vient aujourd'hui?

Viola stond onder de douche.
Viola était dans la douche.

Viola, daar ben je.
Viola, chérie, tu es là.

Viola, luister naar me.
Viola, écoutez moi.

Viola, mijn vader is dood.
Viola, mon père est mort.

Ik ben Viola Walsh.
Mon nom est Viola Walsh.

Viola, deze man vertelde me.
Viola, ce type m'a dit.

Viola, zat op de passagierszetel.
Viola était sur le siège passager.

Donny en Viola, nogmaals bedankt.
Merci Donny et Viola.

Ik ben het, Viola.
C'est Viola.

Waar komt dit vandaan, Viola?
Ça vient d'où, Viola?

Glenn Custis en Viola Gerard.
Glenn Custis et Viola Gerard.

Het was Grooms met Viola.
C'était Grooms avec Viola.