VIOLA - vertaling in Spaans

• viola

Voorbeelden van het gebruik van Viola in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Viola is een prachtige lachend gastheer,
Viola es un anfitrión sonrisa preciosa,

Olivia komt binnen en begroet Viola, denkend dat zij de man is waarmee ze net is getrouwd.
Olivia entra y saluda a Viola, pensando que ella es el hombre con el que acaba de casarse.

Viola, haar moeder, is een van de belangrijkste medewerkers van Action in Africa, en is verantwoordelijk voor
Viola, su madre, es miembro del personal de Action in Africa

Hij was een uitstekend vertolker van de viola da gamba en een van de meest opmerkelijke componisten voor het instrument.
Fue un destacado intérprete de la viola de gamba y uno de los compositores más notables para dicho instrumento.

Viola is een beroemdheid die haar diamantvormige gezichtsvorm weet te gebruiken om die perfecte look te krijgen met kort haar!
Viola es una celebridad que sabe cómo usar su cara forma de diamante para conseguir el look perfecto, con el pelo corto!

Het theater herbergt vele geheimen en Viola en haar vrienden zijn vastbesloten ze allemaal te ontdekken!
La escuela esconde muchos secretos,¡y Violeta y sus amigos están decididos a descubrirlos todos!

Rue Viola Farber.
Rue Viola Farber.

Kijk, een van de bewakers merkte dat mijn viola brandde. Hij gaf het aan met zijn stok.
Mire, uno de los guardias me avisó que la viola se prendía fuego.

Lees ook: Artikel gewijd aan gedachte Artikel gewijd aan Viola Een gedachte voor elk seizoen….
Lea también: Artículo dedicado al pensamiento Artículo dedicado a Viola Un pensamiento para cada temporada….

Viola maakt zich niet druk om wat ze niet kunnen,
A Viola no le preocupa lo que ellos no puedan hacer;

Olivia komt binnen en groet Viola, denkend dat zij de man is waarmee ze net is getrouwd.
Olivia entra y saluda a Viola, pensando que ella es el hombre con quien acaba de casarse.

Batistuta's uitvoeringen met La Viola zijn nalatenschap zou versterken
Las actuaciones de Batistuta con La Viola consolidaría su legado

Korte Beschrijving Viola Malmantile is een 4-sterrenhotel met gratis WiFi in Ginestra in de regio Toscane.
El Viola Malmantile es un establecimiento de 4 estrellas con conexión WiFi gratuita situado en Ginestra, en la región de la Toscana.

Hij was een uitstekend vertolker van de viola da gamba en een van de meest opmerkelijke componisten voor het instrument.
Fue un destacado intérprete de la viola de gamba y el compositor más notable para dicho instrumento.>

Maar pas nadat Viola haar eerste wens heeft gedaan beseft ze
Pero justo después de que Viola pide su primer deseo, se da cuenta de

Viola is een plaats(city) in de Amerikaanse staat Kansas,
Colwich es una ciudad ubicada en el condado de Sedgwick,

Viola zaden beginnen in februari te zaaien om voldoende ontwikkelde zaailingen te hebben tegen de tijd
Las semillas de viola comienzan a sembrarse en febrero para tener plantas de semillero suficientemente desarrolladas para

Het theater herbergt vele geheimen en Viola en haar vrienden zijn vastbesloten ze allemaal te ontdekken.
La Escuela de Teatro esconde muchos secretos y Violeta y sus amigos estan dispuestos a descubrirlos todos.

ze geen migraine krijgen dan," Viola, mijn medicijn werkt"?
no tienen migrañas y usted dice"voila, mi droga funciona"?

Je krijgt een moeder-dochter relatie terug, gebaseerd op wederzijds vertrouwen en, viola!
Obtienes una relación madre hija basada en la confianza mutua y¡Voila!