VIOLA - vertaling in Nederlands

• viola
• altviool

Voorbeelden van het gebruik van Viola in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

une ferme de Teresa Viola est une entreprise qui a obtenu en 1996 le certificat d'agriculture biologique,
een boerderij van Teresa Viola is een bedrijf dat in 1996 het certificaat van biologische landbouw verkreeg, geworteld in het grondgebied van Caltagirone(CT)

Viola, j'ai quelque chose de très compliqué à t'expliquer,
Viola, ik moet iets ingewikkeld uitleggen en je zal van streek zijn

Sara et nièce Viola qui a fait volcanique tellement de plaisir pour nos enfants.
Sara en vulkanische Nicht Viola die zoveel plezier heeft gedaan voor onze kinderen.

La composition que Mozart ajouta le 27 septembre 1788 à son œuvre,"Ein Divertimento à 1 violino, 1 viola e violoncello", porte un titre qui pourrait facilement nous induire en erreur.
Wat Mozart op 27 september 1788 aan zijn werkregister toevoegde als"Ein Divertimento à 1 violino, 1 viola e violoncello" klinkt enigszins misleidend.

leur sonorité est de plus en plus appréciée: sa Viola di Gamba,
de klank wordt ook gewaardeerd, met name de Viola di Gamba,

Sakellariou, Viola, et moi-même.
Sakellariou, Viola en ikzelf.

M. Viola, M. Karamanou
de heer Viola en de heer Karamanou.

À la fin de la pièce, même si le duc n'a pas encore vu Viola habillée en femme
Aan het einde van het stuk, hoewel de hertog Viola nog niet als een vrouw heeft aangekleed

Ce graphique peut vous aider à parier sur les matchs de Matteo Viola, mais soyez informés que SofaScore Résultats en
Deze grafische weergave is een hulpmiddel tijdens weddenschappen op wedstrijden van Matteo Viola, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel

formant les anciennes dépendances de la villa Viola Cornuta et des terrains situés à l'angle de la drève de Lorraine
de vroegere bijgebouwen vormen van de villa Viola Cornuta en de terreinen gelegen op de hoek van Lorrainedreef

surtout la gentillesse et la disponibilité de Viola et Guido.
maakte vooral de vriendelijkheid en de beschikbaarheid van Viola en Guido.

à Édimbourg pour son quatuor à cordes, Quartet No. 1 in C Major for 2 Violins, Viola and Violoncello engendré par ordinateur, basé sur une grammaire affixe non contextuelle.
componeren van muziek, en verwierf een speciale prijs van de jury bij het IFIP congres in Edinburgh voor zijn computer-gegenereerd strijkkwartet,"Kwartet Nr. 1 in C groot voor 2 Violen, Altviool en Cello" gebaseerd op de eerste niet-Context-Vrije affix grammatica.

Il viole trois ou quatre femmes par semaine et s'en va.
Hij verkracht drie of vier vrouwen in een week en vertrekt dan.

Reggie Rhodes avait été violé par plusieurs hommes adultes.
Reggie Rhodos seriematig was misbruikt door een aantal volwassen mannen.

Vous violez l'espace fédéral.
U schendt de ruimte van de Federatie.

Violées et étranglées.
Verkracht en gewurgd.

Il viole des petites filles et c'est moi que vous arrêtez?
Hij verkracht meisjes en ik word gearresteerd?

Vous ne pouvez violer la loi ou prendre la loi à votre propre compte.
U mag de wet niet overtreden of het recht in eigen hand nemen.

Vous violez au moins dix lois fédérales.
Je overtreedt minstens tien federale wetten.

Des Européennes ont été violées et des habitations de coopérants incendiées.
Europese vrouwen zijn verkracht en huizen van ontwikkelingswerkers zijn in brand gestoken.