VIOLE - traduction en Danois

• krænker
• overtræder
• bryder
• tilsidesætter
• voldtager
• strider
• voldtog
• viola
• forbryder sig
• brød
• krænke
• tilsidesat
• voldtag
• overtrådte

Exemples d'utilisation de Viole en Français et leurs traductions en Danois

Que dois-je faire si quelqu'un viole mes droits d'auteur?
Hvad gør jeg, hvis nogen krænker min ophavsret?

Il la viole, mais elle aime ça!
Han voldtager hende, men hun kan lide det!

Quand l'homme est ivre et la viole, il ne peut pas l'aider.
Når manden er beruset og voldtager hende, kan han ikke lade være.

Ils se reproduisent grâce au viole.
De forplanter sig gennem voldtægt.

Il ne la viole pas.
Han voldtager hende ikke.

Il la viole!
Han voldtager hende.

L'absence d'iode viole les processus de connexion de la T4
Manglende jod forstyrrer forbindelsesprocesserne af T4

Viole la Constitution américaine.
Det overtræder den amerikanske forfatning.

Il viole et humilie ces femmes sans se faire inquiéter.
Han nyder at voldtage og ydmyge dem.

Cela viole l'adaptation psychosociale
Dette forstyrrer psykosocial tilpasning

Voilà qui viole le droit international et est tout à fait inacceptable.
Det er en overtrædelse af folkeretten og helt uacceptabelt.

Les propagandistes de l'Islam ne condamnent pas le désir du calife qui viole un enfant.
Islams lærde apologeter fordømmer ikke kaliffens ønske om at voldtage et barn.

le placement du matériel viole les droits de quelqu'un, alors faites-le nous savoir.
placeringen af materialet krænker andres rettigheder, så lad os det vide.

Si l'Acheteur viole cette obligation, il est responsable des dommages qui seront causés au Vendeur.
Hvis køber overtræder denne forpligtelse, er han/ hun ansvarlig for den skade, der vil opstå for sælgeren.

Je tiens à dire que le fait qu'un régime fasse des erreurs et viole des droits de l'homme ne doit pas impliquer que ses citoyens soient punis.
At et regime begår fejl og krænker menneskerettighederne, bør efter min mening ikke resultere i en afstraffelse af dets borgere.

Viole une des lois en application dans l'accès
Bryder gældende lovgivning ved adgangen til

Si une cache a été publiée et viole des directives énumérées ci-dessous,
Hvis en cache er blevet udgivet og overtræder retningslinjerne nedenfor,

Viole tout autre droit de propriété intellectuelle de tierce personne ou sur la vie privée ou aux droits d'autrui;
Krænker enhver andens intellektuelle ophavsret, eller enhver andens ret til privatliv eller offentliggørelse;

Parce que toute l'affaire de suggérer que quelqu'un viole la loi puis de recueillir des preuves et de le prouver,
Fordi hele processen med faktisk at foreslå, nogle bryder loven, og så samle beviser

Si votre interlocuteur les viole et vous empêche ainsi de profiter de la communication,
Hvis din samtalepartner krænker dem og derved forhindrer dig i at nyde kommunikation,