GENICK BRECHEN - vertaling in Nederlands

• nek breken
• nek breekt

Voorbeelden van het gebruik van Genick brechen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fallen und mir das Genick brechen.
Ik val liever van de trapeze en mijn nek breken.

außer, ihr wollt euch das Genick brechen.
tenzij je wilt dat je je nek breekt.

Ich habe auch überlegt, ob ich dir das Genick brechen soll.
Dan was ik van plan je nek te breken.

Ich werde mir das Genick brechen.
Ik ga m'n nek breken.

Ich könnte dir dafür das Genick brechen.
En ik sta klaar om je nek te breken.

Ich kann auch ein Genick brechen.
Ja, en ook om nekken te breken.

Ich könnte mir das Genick brechen!
Dat is waar, je kan je nek breken.

will ich ihr kleines Genick brechen.
wil ik z'n nekje breken.

als der andere ihm das Genick brechen wollte.
die andere vechter z'n nek wilde breken.

Mit einem einzigen Schlag dieser mächtigen Arme, die ich dir gab… kannst du jemandem das Genick brechen und seinen Schädel einschlagen.
Kan je een nek breken, een schedel verpletteren. Met één klap van die krachtige armen die ik je heb gegeven.

Kannst du ein Genick brechen und einen Schädel einschlagen.
Kun je een nek breken of een schedel verbrijzelen.

Kannst du ein Genick brechen und einen Schädel einschlagen.
Kan je een nek breken, een schedel verpletteren.

Sie's tun, muss ich Ihnen das Genick brechen.
dan ben ik bang dat ik je nek ga breken.

er Waffen schmuggelt,- wolltest du ihm das Genick brechen.
hij wapens smokkelde… zei je dat je z'n nek wilde breken.

Der Beschuldigung des Mordes ist falsch, denn Joran van der Sloot kann kein Genick brechen- und Raub ist ebenfalls falsch.
De moord is een nep omdat Joran van der Sloot kan niet breken van een nek- en diefstal is een nep ofwel.

er bereits verlobt war… müssen wir ihm das Genick brechen.
hij al verloofd was… moet je zijn nek breken.

du mit Tulips Tod was zu tun hast, und dir das Genick brechen, bevor deine Freunde würde ich dir ins Gesicht spucken.
de kamer kunnen zetten. Als ik dacht dat jij iets te maken had met Tulips dood, en je nek breken voordat je vrienden.

Kommentar: Der Beschuldigung des Mordes ist falsch, denn Joran van der Sloot kann kein Genick brechen- und Raub ist ebenfalls falsch: Bei Joran wurde
Commentaar: De moord is een nep omdat Joran van der Sloot kan niet breken van een nek- en diefstal is een nep ofwel: Niets van Stephany's bezittingen werd gevonden met Joran,

Sagt der, der Leuten das Genick bricht, aber Angst vor Cola und Eis hat.
Zegt de man die iemands nek breekt, maar bang is voor cola en ijs.

Wenn du dir das Genick brichst, bin ich derjenige.
Als je je nek breekt, ben ik degene.