Voorbeelden van het gebruik van Benen breken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En je naar een jachthut slepen… Je in dat tapijt oprollen… vastbinden en je benen breken.
Dich ans Bett ketten, dir die Beine brechen. Dich in den Teppich rollen und… in eine abgelegene Hütte schleppen.Mervin zal je armen en benen breken, en als je dan weer kunt lopen,
Mervin wird dir die Arme und Beine brechen… Und wenn du wieder laufen kannst,Laat ik iemand je benen breken. Maar als je Dan ooit nog een keer kwetst.
Kenne ich jemanden, der Ihnen die Beine bricht. Aber wenn Sie Dan je wieder wehtun.En hun gezicht tot moes slaan, krijg je niet veel beweging. Naast mensen opjagen, hun benen breken.
Außer dass du irgendwelche Typen einfängst… und ihnen die Beine brichst, bewegst du dich nicht übermäßig viel.Je kan beter iemands been breken dan zijn hart.
Besser man bricht sich das Bein als 
Ze zou je been breken om je op haar ritme te laten dansen.
Sie würde dir ein Bein brechen, damit du nach ihrem Kopf tanzt.Ik heb beide benen gebroken en jij begint weer over die zaden!
Ich habe mir beide Beine gebrochen, und du nervst mich mit diesen Samen!Ik moest wel een been breken om jou te leren kennen?
Du Charmeur, denkst du, En ik heb haar benen gebroken. Goed, Jeannie ligt in een kunstmatige coma.
OK, ich habe Jeannie in ein künstliches Koma versetzt und ihr die Beine gebrochen.Je zult een been breken.
Du wirst dir noch ein Bein brechen!vrouw had haar benen gebroken.
Einer Frau hatte man die Beine gebrochen.Zal ik per ongeluk je andere been breken?
Soll ich"versehentlich" dein anderes Bein brechen?Je hebt net allebei je benen gebroken.
Die Beine gebrochen, Gordon. Sie haben sich gerade.
Naaktzwemmen… en je been breken op date twee.
Wil je daar sterven of hier je been breken?
Willst du hier sterben oder dir dein Bein brechen?Of een been breken.
Brechen Sie sich ein Bein!Zo te zien waren z'n benen gebroken.
Als wären die Beine gebrochen.Heb jij je benen gebroken?
Hast du dir die Beine gebrochen?Misschien een arm of een been breken.
Dir vielleicht einen Arm oder ein Bein brechen.Oké, Ik heb Jeanie in coma gebracht, en haar benen gebroken.
OK, ich habe Jeannie in ein künstliches Koma versetzt und ihr die Beine gebrochen.
