BEINE - vertaling in Nederlands

• benen
• poten
• mijn benen
• voeten
• pootjes
• je benen
• been
• m'n benen
• beentjes
• poot
• beenen

Voorbeelden van het gebruik van Beine in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beine zusammen.
Hou je benen bij elkaar.

Beine auseinander. Sie sind fertig.
Voeten uit elkaar. Je bent erbij.

Zwischen die Beine.
Tussen mijn benen.

Manche haben vier Beine und bellen.
Sommigen hebben vier poten en blaffen.

Ich kann die Beine nicht mehr bewegen!
Ik kan m'n benen niet bewegen!

Wenn meine Beine gebrochen sind,
Als mijn been gebroken is,

Aber deine Beine sind doch so kurz, Mr. Darcy.
Maar je pootjes zijn zo kort, Mr Darcy.

Die Beine und Arme sind wie Blei.
Je benen en armen zijn loodzwaar.

Sie lehnen sich zurück, überkreuzen die Beine, genau wie ich.
Je leunt achterover met je benen over elkaar, net als ik.

Seine Beine werden raushängen.
Zijn voeten zullen uitsteken.

Die Beine sind eingeschlafen.
Mijn benen slapen.

Die haben vier Beine.
Die hebben vier poten.

Ich kann die Beine nicht bewegen!
Ik kan m'n benen niet bewegen!

Zeig, ob deine kurzen Beine so schnell sind
Laat zien of die korte beentjes even snel zijn

Meine Beine sind gebrochen.
M'n been is gebroken.

Ihre Beine leuchten grün auf?
Zie je hoe je benen groen oplichten?

Keine Beine, kein Körper. Nur der Arsch.
Geen benen of lichaam. Alleen een kont.

Diese Schleimtierchen wurden größer, kriegten Beine und krochen an Land.
Tot ze groter werden, pootjes kregen en het water uitkropen.

Ich will mir die Beine vertreten!
Ik wilde mijn benen strekken!

Beweg deine Beine, Hände nach oben.
Beweeg je voeten, handen hoog.