VOETEN - vertaling in Duits

• Füße
• Beine
• Füûe
• Füßen
• Fuß
• Füsse
• Beinen

Voorbeelden van het gebruik van Voeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Let op je voeten, oké?
Pass auf deine Füße auf, okay?

Je hebt voeten en benen, doe jij het.
Du hast Füsse und Beine, geh du doch.

Je moet zijn voeten vasthouden als ik snijd.
Du darfst seinen Fuß halten, während ich schneide.

Jij was het koude meer en ik sprong er met beide voeten in.
Sie waren der kalte See und ich sprang mit beiden Beinen hinein.

Wat heb je met onze voeten gedaan?
Was hast du mit den Füßen gemacht?

Mijn voeten doen pijn. Hey, Tyler!
Meine Füûe tun weh. Hey, Tyler!

Voeten uit elkaar alstublieft.
Beine auseinander, bitte.

Kolonel. Wilt u dat ik naar uw voeten kijk, Kapitein? Kapitein.
Soll ich mir Ihre Füße angucken, Captain?- Colonel.- Captain.

Zijn voeten staan heel dicht bij elkaar.-Ik.
Die Füsse sind sehr eng beieinander.- Ich.

Gezondheid van lichaam en voeten.
Gesundheit von Körper und Fuß.

Maar ze kropen op handen en voeten naar die begrafenis.
Aber zu dem Begräbnis krochen sie auf Händen und Füßen.

Voor zover ik het kan zien wat het ook mag loopt het zijn op twee voeten.
Soweit ich es beurteilen kann, läuft es auf 2 Beinen.

Jimmy verloor zijn beide voeten aan een Afghaanse bermbom.
Er verlor seine Beine durch eine afghanische Sprengfalle.

M'n voeten doen zeer.
Meine Füûe tun so weh.

Handen op je hoofd, voeten plat op de grond.
Hände an den Kopf, Füße am Boden.

Handen en voeten zo strak mogelijk.
Hände und Füsse, so fest Sie können.

Ga op m'n voeten staan.
Steig auf meinen Fuß.

Vrouw met kleine voeten is terug.
Frau mit kleinen Füßen ist zurück.

Dean, je ligt op m'n voeten.
Dean, du liegst auf meinen Beinen.

Handen en voeten vastgebonden met draad.
Beine und Arme sind mit Eisendraht fixiert.