SCHADET - vertaling in Nederlands

• schaadt
• schadelijk is
• kwaad
• beschadigt
• doet
• nadelig
• benadeelt
• kwetst
• geschaad
• zal schaden
• te kwetsen

Voorbeelden van het gebruik van Schadet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber es schadet nicht, das zu lesen.
Maar je informeren kan geen kwaad.

Familien und schadet Menschen.
Het verscheurt gezinnen en beschadigt mensen.

Sie schadet also Unschuldigen,
Dus ze kwetst onschuldigen, net

Diese Notiz schadet mir nicht, sie hilft mir.
Deze memo doet me geen pijn.

Schadet den Feeischen. Verstecken.
Schaadt de feeën. Verbergen.

Nazarov macht eine Waffe, die niemandem schadet.
Nazarov maakt een wapen dat niemand zal schaden.

Ich vermute, dass es niemandem schadet, wenn wir beide ein bisschen.
Het kan vast geen kwaad als we.

Aber diesmal schadet es Patienten.
Dit keer is het nadelig.

Sehr gut. Das Zusammensein mit Zampano schadet der Intelligenz!
Heel goed. Het samen zijn met Zampano, beschadigt het intellect!

Das hier schadet uns.
Dit doet ons geen goed.

Die Handelskammer schadet dem chinesischen Volk durch Opiumschmuggel.
De handelskamer schaadt het Chinese volk met opiumsmokkel.

Wenn heiliger Boden ihm schadet.
Als gewijde grond hem kwetst.

Aber bitte… tu niemals etwas… das anderen Menschen schadet.
Maar doe… alsjeblieft nooit… andere mensen kwaad.

Ich würde nie etwas tun, das Ihnen schadet.
Ik zou nooit iets doen om je te kwetsen.

die ungehinderte Liberalisierung den Schwächsten schadet.
een ongebreidelde liberalisering de meest kwetsbare zal schaden.

Ich liebe Baseball und hasse alles, was ihm schadet.
Ik hou van honkbal en haat alles dat het beschadigt.

Niemand schadet ihnen?
Wie doet ze wat?

Diese Corningstone-Sache schadet unserer Reputation.
Dit hele Corningstone gebeuren schaadt onze reputatie.

Dieses Beweisstück schadet uns allen.
Dat is een bewijs dat ons allen kwetst.

Glauben Sie, dass der Zionismus mehr schadet, als dass er hilft?
Denk je dat Zionisme meer kwaad.