DAÑA - vertaling in Nederlands

• beschadigt
• schaadt
• is schadelijk
• het beschadigt
• aantast
• berokkent
• verwonden
• kwetst
• beschadiging
• corrumpeert
• harm

Voorbeelden van het gebruik van Daña in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es discutible eso de que la droga te daña el cerebro?
Dus die campagne dat drugs je hersenen aantasten,?

Cómo la violencia de testigos daña la salud mental de los niños.
Hoe getuigen van geweld de geestelijke gezondheid van kinderen schaden.

Aunque el IBS es incómodo, no daña los intestinos.
Terwijl IBS ongemakkelijk kan zijn, is het niet de darmen aantasten.

Si la vivienda se utiliza principalmente para estancias de una noche,¿esto no daña.
Als huisvesting hoofdzakelijk wordt gebruikt voor overnachtingen, betekent dit niet schaden.

Lo que están haciendo daña la imagen de China.
Wat jij doet is het imago van China schaden.

Porque el día trajo la severa luz ultravioleta que daña el ADN.
Omdat er overdag hard ultraviolet licht was dat DNA beschadigde.

Hecho: El uso del computador no daña tus ojos.
Feit: Het gebruik van een computer zal je ogen niet schaden.

Lo que en cualquier lugar se haga contra un hombre al final daña a todos.
Wat ergens een mens aangedaan wordt, verwondt uiteindelijk iedereen.

Debido a que la humedad es la única cosa que realmente daña el material.
Omdat vocht is het enige dat echt het materiaal aantasten.

Esta forma de autorregulación daña aún más sus relaciones con otras personas.
Deze vorm van zelfcontrole kan hun relaties met andere mensen verder schaden.

Gritar a los niños daña su autoestima Compartir.
Share Schreeuwen tegen kinderen schaden hun zelfrespect.

Adoptando material de alta calidad, la bola de velocidad es duradera y no daña las manos.
De snelheidsbal met hoogwaardig materiaal is duurzaam en verwondt geen handen.

Compartir Gritar a los niños daña su autoestima.
Share Schreeuwen tegen kinderen schaden hun zelfrespect.

Queda a circular en los vasos sanguíneos, daña ellos.
Het blijft circuleren in de bloedvaten, het beschadigt hen.

Q:¿La inyección del ácido hialurónico daña?
Q: Kwetst Hyaluronic zure injectie?

Etiquetas alcohólicas:"No beber, daña gravemente al feto".
Alcoholische labels:"Drink niet, het beschadigt de foetus ernstig".

No daña la máquina y la aguja, fácil limpia.
Kwetst machine en geen naald, gemakkelijke schoon.

No daña por favor productos del problema en caso de necesidad, envía.
Gelieve te beschadigen probleem geen producten indien nodig, verzenden.

Me daña mi prestigio social.
Het kwetst mijn sociale prestige.

Car DemolitionLanza la bola y daña la mayor cantidad de autos posible! Jugar Car Demolition.
AutosloopZwaai de bal en beschadig zoveel mogelijk auto's! Speel Autosloop.