HARM - vertaling in Spaans

• harm
• daño
• daña
• daños

Voorbeelden van het gebruik van Harm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens het Global State of Tobacco Harm Reduction- rapport hebben 39 landen de verkoop van e-sigaretten of nicotinevloeistoffen verboden.
Según el informe Global State of Tobacco Harm Reduction, 39 países han prohibido la venta de cigarrillos electrónicos o líquidos de nicotina.

De gezondheidsvoordelen van harm en sorrel zijn afhankelijk van wanneer,
Los beneficios para la salud del daño y la acedera dependen de cuándo,

rechter Harm… maar wij zijn geen slechte ouders.
jueza Daña pero nosotros no somos malos padres.

Harm is een getalenteerde
Harm es un talentoso

Harm zal jullie bestuderen, zodat hij kan leren hoe hij hun mentors kan doden.
Daño ha estudiado de esos dos. para aprender metodos para matar sus mentores.

Harm heeft gelijk,
Harm tiene razón,

kan nog steeds mee over harm.
puede llevar sobre el daño.

Ja, ik ben het, rechter Harm, via de magie van vezeloptiek.
Así es. Soy yo, la jueza Daña, a través de la magia de la fibra óptica.

Harm kocht en verhuisde Gusella Equipment van Italië naar Nederland
Harm compró la empresa italiana Gusella Equipment,

zult u niet Harm geplant op bedden en bedden culturen.
que no hagan daño plantado en camas y culturas camas.

verbazingwekkend de wilde dieren ontsnapt zonder harm.
sorprendentemente a los animales salvajes escaparon sin harm.

Nederlandse ontwerper Harm Rensink.
diseñador holandés Harm Rensink.

praat over harm reduction en wil verschillende pluralistische therapeutische benaderingen evalueren.
habla de harm reduction y pretende evaluar diferentes planteamientos terapéuticos pluralistas.

De absolute toename van het risico op retinaloslating bedroeg 4 per 10.000 persoonsjaren(Number Needed to Harm NNH 2.500).
El incremento absoluto en riesgo de desprendimiento de retina fue de 4 por 10.000 añospersona(número necesario a dañar= 2.500 para cualquier uso de fluoroquinolonas).

De tweede stroming is harm elimination, de aanpak die in 1998-1999 ingevoerd werd in Zweden.
El segundo modelo es el de eliminación del daño, implementado en Suecia desde 1998-1999.

Harm Reduction betekent dat er niet altijd geprobeerd
Reducción del daño significa que no siempre debemos intentar eliminar los síntomas

Harm Reduction betekent dat er niet altijd geprobeerd
Reducción del daño signifi ca que no siempre debemos intentar eliminar los síntomas

Zuckerman en Cloninger hebben betoogd dat Harm Avoidance is een composiet dimensie bestaande uit neurotische introversie aan de ene kant
Zuckerman y Cloninger expresaron que la evitación de daño es un componente la dimensión que comprende la introversión neurótica en un extremo

Wat het principe van harm reduction betreft, wil ik opmerken
En cuanto a la harm reduction, quiero decir que no estoy en contra de ella

Harm reduction is dus geen oplossing,
La Harm reduction no es,