HARM - vertaling in Frans

• harm
• risques
• mal peut-virus

Voorbeelden van het gebruik van Harm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

totaal onverdachte hoek kwam, nl. de French Harm Reduction Association.
discussion est venue de l'acteur insoupçonné de l'ONU, à savoir l'Association Française de réduction des risques.

binnen in een verdeelcentrum voor medicinale marihuana- de Harm Reduction Clinic in San Francisco, en namen meer dan 600 cannabisplanten in beslag.
la Clinique de Réduction des Risques, et ont saisi plus de 600 plants de cannabis.

worden in snel tempo een effectieve methode van harm reduction voor rokers, maar ook wordt gebruikt als een stoppen met roken hulpmiddel.
deviennent rapidement une méthode efficace de réduction des méfaits pour les fumeurs, ainsi que d'être utilisé comme un outil de renoncement au tabac.

een verklaarde doelstelling van harm reduction inbegrepen.
un objectif déclaré de réduction des méfaits.

Harm richard G.,
Harm richard G.,

Het begrip harm reduction zoals dat momenteel in Frankrijk gestalte krijgt,
Le concept de réduction des risques, tel qu'il est aujourd'hui pratiqué en France,

Harm Reduct J 2006;3(1):
Harm Reduct J 2006;3(1):

een voorbeeld hiervan is de drug harm index die recentelijk in het Verenigd Koninkrijk is ontwikkeld.
par exemple l'indice des dommages associés à la drogue(drug harm index) récemment mis au point au Royaume-Uni, est au nombre des avancées susceptibles d'être utiles dans ce sens.

de verschillende schakels van de hele ketting en b de openheid waarmee in het verslag Stewart-Clark gezegd wordt dat preventie en harm reduction enerzijds even belangrijk zijn als de repressieve instrumenten van de politie anderzijds.
b la franchise avec laquelle le rapport Stewart Clark déclare qu'il faut accorder autant d'attention à la prévention et la réduction des risques qu'aux instruments de répression de la police.

Harm Reduct J. 2005;2(1):
Harm Reduct J. 2005;2(1):

Harm Reduct J 2006;3(1):
Harm Reduct J 2006;3(1):

Bontekoe en Harmen van Kniphuysen overleven de explosie.
Les Marnes et Caillasses du Lutétien surmontent le Calcaire Grossier.

in te schatten, op basis van het'harm assessment framework' dat door Greenfield
Ce dernier est basé sur le'harm assessement framework',

Harm bedoelt.
Harm voulait dire.

Harm, gefeliciteerd.
Harm, félicitations.

Gefeliciteerd, Harm.
Félicitations, Harm.

Harm, niet doen.
Harm, ne faites pas ça.

Harm. Wees voorzichtig.
Harm, sois prudent.

Verdedigt Harm onderofficier Lee?
Harm défend le second maître Lee?

Harm is haar held.
Son héros, c'est Harm.