VERWONDT - vertaling in Spaans

• hiere
• lastima
• lesiona
• daña
• daño
• lastime
• lastimar
• lastimes
• dañe
• herido
• hieren
• lesionar
• hiriendo

Voorbeelden van het gebruik van Verwondt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je hem verwondt verandert hij en word hij zeer gevaarlijk.
Cuando le cortes, cambiará. Se hará increíblemente peligroso.

Het kan veel energie kosten om te zorgen voor iemand die zichzelf verwondt.
Es probable que inviertas mucha energía en ayudar a alguien que se hace daño.

(198) Alleen mijn veroordeling verwondt me.
(198) Sólo mi propia condenación me hace daño.

Les 198 Alleen mijn veroordeling verwondt me.
(198) Sólo mi propia condenación me hace daño.

Les 198- Alleen mijn veroordeling verwondt me.
Lección 198- Solo mi propia condenación me hace daño.

Jij drinkt en spot en verwondt.
¡Bebes, desprecias a los demás y les hieres!

Les 198- Alleen mijn veroordeling verwondt me.
Lección 198- Sólo mi propia condenación me hace daño.

Waarom leg je dat ding niet neer voordat je jezelf verwondt?
¿Por qué no bajas eso antes de que te hagas daño?

Ik kan alleen voorkomen dat hij zichzelf verwondt.
Lo único que puedo hacer es evitar que se haga daño.

Alleen mijn veroordeling verwondt me.
Sólo mi propia condena me hace daño.

Immers, dacht ik, we zijn niet verwondt haar.
Después de todo, pensé, que no son sus heridas.

De Weg verwondt was hoogst in Jammu
El Camino hiere era el más alto de Jammu

Als Braverman iemand verwondt of doodt omdat jij zijn arrestatie verhinderde,
Si Braverman lastima o mata a alguien más debido a

Wanneer we zien hoe deze denominationele barrières ons opbreken, verwondt dat mijn hart, zie, want dat is de zaak die ons scheidt.
Cuando vemos estas barreras denominacionales separándonos, eso es lo que hiere mi corazón,¿ven?, porque esa la cosa que nos separa.

Als een dier bijvoorbeeld zichzelf verwondt door in een gat te vallen,
Por ejemplo, si un animal se lastima cayendo en un hoyo,

Een 15-jarige tiener die haar of zijn knieën verwondt tijdens het voetballen kan de eerste symptomen van artrose op de leeftijd van 25 jaar krijgen.
Un adolescente de 15 años que lesiona sus rodillas jugando al fútbol puede tener sus primeros síntomas de la OA en 25 años.

Roger wordt een marionet en verwondt andere scholieren zodat Steve de talentenjacht op school wint.
Roger se convierte en una marioneta y hiere a otros estudiantes para ayudar a Steve a ganar el concurso de talentos de la escuela.

Dergelijke procedure verwondt en droogt haar, en het kapsel al bij een lunch verliest aantrekkelijkheid.
Tal procedimiento daña y seca el cabello, y el peinado ya por un almuerzo pierde atractivo.

Ingrijpende ingrepen Als een atleet zichzelf verwondt, moeten de wonden snel worden toegediend.
Intervenga de corazón Si un atleta se lastima, las heridas deben ser suministradas rápidamente.

Spreuken 26:10 Zoals een boogschutter die alle voorbijgangers verwondt, is hij, die een dwaas en die dronkaards in dienst neemt.
Arquero que hiere a todos los que pasan es el que toma a sueldo a un insensato o a un borracho.