Voorbeelden van het gebruik van Lastimes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es sólo que no quiero que te lastimes.
Estaba intentando protegerte de que te lastimes de la misma manera que yo.
Ik heb geprobeerd je te beschermen zodat je niet zo gekwetst wordt als ik.No quiero que te lastimes.
Por favor, no lastimes a mi hijo.
Sólo tómalas, no lastimes a nadie.
No lo lastimes.
Verwond hem niet!Ahora…- Siéntate antes de que te lastimes.
No, por favor, no me lastimes.
Detente antes de que te lastimes.
Stop voor dat je gewond raakt.Por favor, no lastimes a Babi.
Doe Babi alstublieft geen kwaad.Pero no puedo permitir que lastimes a Hannah.
Ik wil niet dat je Hannah iets aandoet.No, no permitiré que lastimes a otra persona por mí.
Ik wil niet dat je nog iemand anders kwetst.Ahora baja antes de que te lastimes.
Nou kom er af voordat je jezelf verwond.Tú y yo sabemos que no van a dejar que me lastimes.
We weten allebei dat je me geen pijn mag doen.Amor, no quiero que te lastimes.
Lieverd, ik wil niet dat je gewond raakt.Puedo ayudarte. Pero por favor no lastimes a esos niños.
Maar doe de kinderen alsjeblieft geen kwaad.No quiero que te lastimes.
Ik wil niet dat je jezelf bezeert.Por favor, no me lastimes.¡Por favor!
Doe me alsjeblieft geen pijn. Alsjeblieft!No quiero que te lastimes.
Ik wil niet dat je gewond raakt.Quiero advertirte que no lastimes a mi hermana.
Ik wil dat je voorzichtig bent dat je mijn zus niet kwetst.
