BESCHADIG - vertaling in Spaans

• dañar
• daño
• dañe
• daña
• dañes

Voorbeelden van het gebruik van Beschadig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beschadig de computersystemen waar je inbreekt niet(laat ze ook niet crashen);
No dañar los sistemas informáticos en los que entrar;

En beschadig de olieen den wijn niet.
Y no hagas ningún daño al vino ni al aceite.".

Hoe hard ik het ook probeer… ik blijf dingen breken, beschadig van alles.
No importa cuánto trate, siguen rompiendo cosas, arruinando todo.

Wij ruilen alleen goederen indien deze zijn beschadig.
Sólo intercambiamos tales productos si están defectuosos.

Zeer belangrijk: beschadig het blad niet voor de vlucht,
Muy importante: no dañe la hoja antes del vuelo

Stalk, intimideer, misbruik of beschadig geen andere gebruikers
No acose, intimide, abuse, dañe u hostigue a ningún otra persona

Beschadig, mk-1775, in combinatie met DNA-Beschadigende chemotherapeutische agenten,
El daño, MK-1775, conjuntamente con agentes quimioterapéuticos DNA-perjudiciales,

en verwijder of beschadig geen stickers of labels die op het product zijn.
ni retire o dañe las pegatinas o etiquetas fijadas en él.

Maar als je niet wilt dat ik jouw liefje beschadig, laat je me gaan.
Pero si no quieres que le haga daño a tu muñeca, déjame partir.

Verstoor, beschadig of ontwricht niets van onze website, noch van enig toebehoren, noch van enig systeem of netwerk dat van
No debe interferir, dañar ni afectar ninguna parte de nuestro sitio web,

verlies of beschadig een pakking of rubberen ring.
pierda o dañe cualquier junta o anillo de goma.

Het wordt niet makkelijk om hem eruit te halen en als ik snijd Of de zenuw beschadig terwijl ik het probeer… Kun je het zicht wat je nu nog hebt verliezen.
No va a ser fácil de sacar y si corto o daño el nervio mientras lo intento, podrías perder toda la visión que te queda.

Wijzig of beschadig uw originele PST bestand inhoud niet
No modifica ni daña el contenido original del archivo PST,

Vernietig, wijzig, schakel uit of beschadig op andere wijze de gegevens,
Destruir, alterar, inutilizar o de cualquier otra forma dañar los datos, programas

(Beschadig nooit een boom
(Nunca dañes un árbol u otra vida silvestre

verlies of beschadig een pakking of rubberen ring.
pierda o dañe la junta o el anillo de goma.

En hoe moet ik je terugsturen als ik al z'n systemen beschadig?
Además,¿cómo se supone que voy a enviarte a casa si daño todo el equipo?

Maar doe iets, beschadig andere planten en de tuinvloer,
Pero, haz algo, daña otras plantas y el suelo del jardín,

het proces dat niet zal doen beschadig de leds.
real para validar que el proceso no dañar los leds.

dus beschadig je gezichtsvermogen niet om alleen maar je ogen rood te krijgen.
la córnea son muy delicadas, así que no dañes tu visión simplemente para enrojecer tus ojos.