ARRUINANDO - vertaling in Nederlands

• verpest
• verpesten
• ruïneren
• vernietigen
• verwoesten
• verprutsen
• bederven
• kapot
• verpestte
• ruïneert
• geruïneerd
• vernietigend
• verwoest

Voorbeelden van het gebruik van Arruinando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted y sus amiguitos se divirtieron arruinando mi vida.
Jij en jouw makkers hadden veel plezier in het verpesten van mijn leven.

Los sitios Web para golpe rápido están arruinando familias.
Snel swipe aansluiting sites zijn verpest families.

¿No entiendes que estas arruinando el partido?
Snap je niet dat je het feest verpest?

Evita los derrames de las superficies arruinando.
Voorkomt morsen van verpest oppervlakken.

Estas arruinando mi entrada!
Je verpest mijn opkomst!

Arruinando la vida de muchos otros. Por ti.
Door het vernielen van zo veel levens.

Lo estas arruinando.
Je verpest het.

Arruinando mis vacaciones.
Je verpest m'n vakantie.

Estas arruinando la cena de Acción de Gracias.
Je verpest het Thanksgiving diner.

Si fuera ateo… estoy arruinando un traje que nunca verá.
Als hij atheïst is… verpest ik een pak dat niemand ooit ziet.

Anavar no está arruinando a su hígado a las variedades de dosis más pequeñas.
Is Anavar niet schadelijk voor uw lever bij de kleinere dosering bereik.

Estas arruinando esta historia.
Je verpest het verhaal.

¿Arruinando su negocio?
Door haar te ruïneren?

Estas arruinando mi ceremonia!
Je verpest mijn ceremonie!

¿Crees que estoy arruinando un plan divino?
Verpest ik een plan? Misschien ben ik het plan?

¡Arruinando mi noche, idiota!
M'n avond te verpesten, idioot!

Estas arruinando tu vida amigo.
Je maakt een zooitje van je leven.

Estaba arruinando propiedad privada.
Hij was privé-bezit aan het vernielen.

¿Crees que tu vida va a mejorar arruinando la mía?
Wordt jouw leven beter als je het mijne verpest?

ahora se esáa mudando… y arruinando mi apartamento.
nu trekt ze in… En verpest ze mijn appartement.