IS SCHADELIJK - vertaling in Spaans

• es perjudicial
• daña
• es dañino
• es nocivo
• perjudica
• es peligroso
• es malicioso
• es dañina
• dañará
• son perjudiciales
• dañar
• dañan
• son dañinas
• es nociva
• es peligrosa
• será perjudicial
• son nocivos
• perjudican

Voorbeelden van het gebruik van Is schadelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het verspreiden van dat idee is schadelijk.
propagar esa idea es nocivo.

Jouw gedrag Is schadelijk voor andere mensen.
Tus actos dañan a la gente.

Het is niet schadelijk voor uw computer direct,
No dañará su computadora directamente,

Direct zonlicht is schadelijk voor de plant, het kan brandwonden veroorzaken.
La luz solar directa es dañina para la planta, puede causar quemaduras.

Uithuisplaatsen is schadelijk op zichzelf.
Los condimentos son perjudiciales de por sí.

Paracetamol is schadelijk voor het antioxidatieve systeem van het lichaam.
El paracetamol perjudica al sistema antioxidante del organismo.

Deze vloeistof is schadelijk.
Este líquido es nocivo.

Welke straling is schadelijk voor het DNA en waarom?
Qué tipos de radiaciones son dañinas al ser humano y porque?

Milieuvriendelijk en is niet schadelijk voor de huid.
Respetuoso con el medio ambiente y no dañará la piel.

Is schadelijk, niet alleen voor de veroverden maar ook voor de veroveraar.
Es dañina, no sólo para el conquistado sino también para el conquistador.

Ook dit is schadelijk voor jouw zicht.
Estos también son perjudiciales para tu visión.

Luchtvervuiling Luchtverontreiniging is schadelijk voor de menselijke gezondheid
La contaminación atmosférica perjudica la salud humana

Want alles wat de overgeleverde opvatting nieuwe kracht geeft, is schadelijk.
Todo lo que proporciona nuevo poder a las concepciones establecidas es nocivo.

Inademing van het oplosmiddel DEGME is schadelijk voor de gezondheid van de mens.
La inhalación del disolvente llamado DEGME es nociva para la salud humana.

Het is niet schadelijk voor de baby.
No dañará al bebé.

Nepnieuws is schadelijk voor onze gemeenschap.
Las noticias falsas son dañinas para nuestra comunidad.

Mythe 1: hard water is schadelijk voor uw gezondheid.
Mito 1- El agua dura es dañina para tu salud.

Zowel tekort als teveel suiker is schadelijk voor de gezondheid.
Tanto la deficiencia como el exceso de azúcar son perjudiciales para la salud.

Weg te houden van het roken, dat is zeer schadelijk voor je huidskleur.
No fumes, ya que perjudica mucho al color de tu piel.

Engels geneeskunde is schadelijk voor de gezondheid.
La medicina inglesa es peligrosa para la salud.