PERJUDICA - vertaling in Nederlands

• schaadt
• schadelijk is
• benadeelt
• schade toebrengt
• pijn doet
• aantast
• belemmert
• afbreuk doet
• nadelig
• ondermijnt
• schade berokkent
• beschadigt
• doet ze kwaad
• geschaad
• kwetst
• brengt schade

Voorbeelden van het gebruik van Perjudica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cómo garantizar que la inversión extranjera directa no perjudica el interés de Europa.
Directe buitenlandse investeringen mogen Europese belangen niet schaden.

Cómo garantizar que la inversión extranjera directa no perjudica el interés de Europa.
Waarborgen dat directe buitenlandse investeringen niet schadelijk zijn voor Europese belangen.

perder este testigo perjudica.
het verlies van deze getuige doet pijn.

Z5500 y perjudica a la cabeza.
Z5500 en mijn hoofd doet pijn….

¡Leer perjudica gravemente la ignorancia!
Lezen kan je onwetendheid ernstige schade toebrengen!

El propio sistema política actual perjudica a la mujer.
De prikkels in het huidige systeem benadelen de vrouw.

Una declaración falsa e intencionalmente dañina que perjudica la reputación de alguien.
Het geven van een valse en opzettelijk schadelijke verklaring die iemands reputatie beschadigt.

Sin embargo, perjudica a los consumidores en todo el mundo.
Het schaadt de consument echter wereldwijd.

Hace daño a la gente, perjudica a las empresas, y daña nuestra salud.
Het schaadt mensen, het schaadt bedrijven en het schaadt onze gezondheid.

Perjudica nuestro juicio.
Het schaadt ons oordeel.

¿Esta solución perjudica la privacidad de nuestros niños?
Schendt deze oplossing de privacy van onze kinderen?

Tampoco perjudica que les debamos $843.000 millones,¿verdad?
Het kan ook geen kwaad dat we hun $843 miljard verschuldigd zijn, nietwaar?

¿Perjudica el tiempo de inactividad el margen de beneficios?
Is downtime nadelig voor de winstmarge?

Un alto porcentaje de rebote perjudica tu SEO.
Een hoog bouncepercentage is nadelig voor je SEO.

El estrés tóxico perjudica el desarrollo saludable.
Toxische stress tast de gezonde ontwikkeling aan.

Fumar perjudica gravemente su salud y la de su comitiva.
Roken ernstig schade aan uw gezondheid en die van uw omgeving.

La guerra perjudica al negocio.
Oorlog is slecht voor de zaken.

Perjudica sus esfuerzos generales de SEO
Het schaadt uw algehele SEO-inspanningen

Lento desarrollo de las PYME perjudica el empleo y la economía, afirma la OIT.
Sputterende ontwikkeling van kmo's slecht voor banen en de economie, zegt IAO.

El abuso mental perjudica a los niños tanto
Mentale mishandeling doet kinderen net zo veel