Voorbeelden van het gebruik van Perjudicando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
tiempo a esta parte, tú has estado restando y perjudicando.
decir algunas palabras terribles, perjudicando a sus corazones.
Estas y otras conductas depredadoras están distorsionando los mercados globales y perjudicando a las empresas y los trabajadores,
elecciones de estilo de vida que podrían estar perjudicando su salud dental que lo sorprenderán.
levensstijlkeuzen die uw tandgezondheid zouden kunnen schaden die u zullen verrassen.usted podría querer terminar perjudicando a su equipo, por lo que no se recomienda continuar por sí mismo.
zou u onbedoeld uiteindelijk schade aan uw computer, dus we raden het niet aan om gerechtelijke stappen door uzelf.(6) participar en otras actividades prohibidas por la ley, perjudicando los intereses del estado o el interés público.
(6) zich bezighouden met andere activiteiten die bij wet verboden zijn en die de belangen van de staat of het algemeen belang schaden.La crisis medioambiental actual continúa perjudicando a los pescadores locales, y también ha provocado
Ondertussen lijden de lokale vissers nog steeds schade door deze milieucrisis en worden in het gehele landy durante mucho tiempo no aparece, perjudicando la salud.
gedurende lange tijd niet wordt weergegeven, gezondheid schaden.no pueden dar cuenta de sus tareas diarias, perjudicando su vida personal y profesional.
ze hun dagelijkse taken niet aankunnen en hun persoonlijke en professionele leven schaden.Si la acumulación de riquezas está perjudicando al rico,¿cuánto más estará perjudicando al pobre?
Als rijkdom vergaren schadelijk is voor de rijken, hoeveel Estos y otros comportamientos predatorios están distorsionando los mercados globales y perjudicando a las empresas y los trabajadores,
Deze en andere roofzuchtige praktijken verstoren de wereldmarkten en schaden niet alleen bedrijvenagotando los recursos naturales y perjudicando el medio ambiente del planeta.
daar de natuurlijke hulpbronnen uit tejidos, perjudicando así a ellos también puede causar la maduración desigual de los cereales.
en una forma manual, usted podría terminar perjudicando a su equipo más, por lo que no se recomienda.
je zou kunnen komen, schade aan uw computer verder dus dat is niet voorgesteld.el ruido y la contaminación, perjudicando tanto a los ciudadanos
Es decir, está validando lo que hace y dando autorización para continuar perjudicando su día a día.
Dat wil zeggen, het valideert wat het doet en geeft toestemming om zijn dagelijkse inspanningen te blijven belemmeren.Argentina está bloqueando las importaciones de alimentos procedentes de terceros países, perjudicando gravemente a las exportaciones de los productos agrícolas europeos, incluida la mermelada de melocotón de Grecia.
Argentinië hindert de import van levensmiddelen uit derde landen en veroorzaakt aldus ernstige schade aan de export van Europese agrolevensmiddelen, waaronder Griekse perziken in blik.dañado cerca de 10.000 olivos y otros árboles pertenecientes a palestinos durante el año, perjudicando los medios de vida de cientos de familias.
beschadigden kolonisten bijna 10.000 Palestijnse olijfbomen en andere bomen, waardoor het levensonderhoud van honderden Palestijnse families werd bedreigd.arruinando su valioso tiempo y perjudicando su salud mental.
tijd concretos sean menos probables, lo que termina perjudicando al medio ambiente.
het risico met zich mee dat concrete resultaten uitblijven, waardoor het milieu uiteindelijk schade wordt toegebracht.
