Voorbeelden van het gebruik van Perjudicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Va a ayudar o perjudicar políticamente _him_?
La agitación de la leche durante largos periodos puede perjudicar la calidad de la leche.
Creo que corremos el riesgo de perjudicar a los consumidores y a las empresas.
Sin bordes afilados que podrían perjudicar al usuario.
Un avanzado chip bluetooth garantiza una música impecable sin perjudicar la calidad.
Een geavanceerde bluetooth-chip zorgt voor onberispelijke muziek zonder de kwaliteit te belemmeren.Necesitamos pararlo, nos va a perjudicar.
We moeten hem afbreken, hij gaat ons schade berokkenen.Estirar al máximo nivel posible, sin perjudicar a su espalda.
Rekken tot het maximaal mogelijke niveau, zonder pijn je rug.No quise perjudicar a nadie.
Intentar perjudicar a los competidores al enviar una opinión negativa.
Het proberen om de reputatie van een concurrent te beschadigen door een negatieve beoordeling Los errores o sesgos en estos algoritmos pueden provocar riesgos sistémicos y perjudicar a los consumidores.
Fouten of systematische fouten in algoritmen kunnen systeemrisico's veroorzaken en consumenten schade berokkenen.Decir pero no hacer puede perjudicar a todos.
Het zeggen maar het vervolgens niet doen kan iedereen kwetsen.estos tienden a ser los más indiscriminados y pueden perjudicar los resultados.
Hay más de una manera en la que China podría perjudicar económicamente a Estados Unidos, y de hecho podría estar ya planeando justamente eso.
Er is meer dan een manier waarop China de VS economisch kan benadelen en in feite zijn ze dat plan misschien al aan het beramen.ambos de los cuales pueden perjudicar la función cerebral.
die beide kunnen de hersenfunctie aantasten.Por esto, una deficiencia de DHA puede perjudicar la visión, especialmente en niños(15,
Om deze reden kan DHA-deficiëntie afbreuk doen aan visie, vooral bij kinderen(15,El hombre puede perjudicar y dañar la tierra pero nunca puede destruirlo,
De mens kan de aarde benadelen en beschadigen maar hij kan haar nooit vernietigen,los remedios herbales y las sustancias vegetales también pueden perjudicar la eficacia de otras sustancias.
reageren op kruidenremedies en kunnen kruidenstoffen ook de effectiviteit van andere stoffen aantasten.Algunos de ellos de manera significativa perjudicar la integridad de los códigos
(10) La excepción no deberá perjudicar ninguna medida adoptada a nivel internacional para la gestión
(10) De afwijking mag geen afbreuk doen aan maatregelen die op internationaal niveau worden genomen voor het beheerEl hombre puede perjudicar y dañar la Tierra, pero nunca puede destruirla,
De mens kan de aarde benadelen en beschadigen maar hij kan haar nooit vernietigen,
