Voorbeelden van het gebruik van Duelen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero ahora, mis senos no me duelen. No tengo más nausea o insomnio.
Porque me duelen demasiado.
No los voy a usar, me duelen los pies.
Maar niet dragen. Mijn voeten doen zeer.Las pérdidas duelen.
Los rusos me hicieron preguntas, de las que duelen.
De Russen stelden me vragen, van die pijnlijke.Todos sabemos que las rupturas duelen.
We weten allemaal dat de pauze pijn doet.Y me duelen las bolas.
En m'n ballen doen zeer.Me duelen el huevo.
Mijn bal doet pijn.Papi, me duelen los pies.
Papa, mijn voeten doen zeer.Nuestros corazones duelen.
Ons hart doet pijn.Mis piernas parecen que pesan 45 kilos cada una y me duelen.
Mijn benen voelen aan alsof ze elk 100 pond wegen en ze doen zeer.Llevamos caminando horas y me duelen los pies.
We hebben al uren gelopen en mijn voet doet pijn.Acabas de asesinar a un buen hombre… y mis piernas me duelen.
Je hebt net een goede vent gedood… En mijn benen doen zeer.Todos los músculos de mi cuerpo me duelen.
Elke spier in mijn lichaam doet pijn.Ay, me duelen los senos.
Mijn borsten doen zeer.Me duelen las encías.
Mijn tandvlees doet pijn.Me siento cansado. Me duelen las piernas.
Ik voel me moe en mijn benen doen zeer.Y las mejillas te duelen de sonreír.
En dat je kaken zeer doen van het glimlachen.Los silbidos de los fanáticos duelen- Neymar.
¿Por qué me duelen los nudilos?
