ERTOE DOET - vertaling in Spaans

• importa
• importara
• importan

Voorbeelden van het gebruik van Ertoe doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zij zijn het enige dat ertoe doet.
son lo único que me importa.

Ze biedt enkele praktische strategieën om meer tijd te vinden voor wat ertoe doet, zodat we 'het leven kunnen opbouwen dat we willen, in de tijd die we hebben.
Ella ofrece algunas estrategias prácticas para ayudar a encontrar más tiempo para lo que nos importa, para que podamos"construir las vidas que queremos en el tiempo que tenemos".

Dat is de sleutel tot het begrijpen van het goedgelovige brein- het is niet de kwaliteit van de informatie die ertoe doet, het is de bevestiging van officiële bronnen van het verhaal dat het ‘echt maakt' voor het goedgelovige brein.
Esta es la clave para entender la Mente Crédula- no es la calidad de la información en sí lo que importa, es la confirmación de la historia de fuentes oficiales lo que lo“hace real” en la Mente Crédula.

dat het verleden ertoe doet en dat het belangrijke lessen kan bieden aan degenen die het bestuderen op een systematische,
que el pasado importa y que puede proporcionar lecciones importantes a quienes lo estudian de una manera sistemática,

dan is het natuurlijk niet alleen het materiaal dat ertoe doet, maar ook de richting waarin het privacyscherm de ogen van mensen van anderen af moet houden.
la luz del balcón, por supuesto no solo importa el material, sino también la dirección en la que se supone que la pantalla de privacidad mantiene los ojos alejados de los demás.

Een ervaring die ertoe doet We dagen elk van onze studenten
Una experiencia que importa Desafiamos a cada uno de nuestros estudiantes

Wat ertoe doet is niet alleen het schuldenpeil,
Lo que importa no es sólo el nivel de deuda,

Al wat ertoe doet is het plezieren van hun sponsors uit het bedrijfsleven,
Todo lo que importa es complacer a sus patrocinadores corporativos,

het niet het verhaal is dat ertoe doet.
no es la historia lo que importa, sino cómo lo cuentas.

onderworpen aan mannelijke criteria van wat zij denken dat ertoe doet.
sometidas a criterios masculinos de lo que creen que importa.

hij de Messias is… wordt hij waarschijnlijk veroordeeld tot levenslang… door een rechter die voor één keer… het gevoel heeft dat z'n werk ertoe doet.
perpetua sin condicional un juez de Baltimore que, por una vez en la vida, se irá a casa con la sensación de que su trabajo importa.

Bij Clarins Skin Spa ontdek je dat alleen jij ertoe doet, dat jouw schoonheid en welzijn onze prioriteit zijn
En el Skin Spa Clarins, descubre que solo tú importas, que tu belleza y bienestar son nuestra prioridad,

de relatie geloofde dat de emotionele behoeften van zijn of haar partner de enige zijn die ertoe doet.
las necesidades emocionales de sus compañeros eran las únicas que importaban.

moet u beginnen met de reden waarom het probleem ertoe doet(waarden), vervolgens de problemen in verband met dat probleem presenteren
relacionada con un problema, debe comenzar con el motivo por el que importa el problema(valores), luego presentar los problemas asociados con ese problema

we naar deze drie op privacygerichte munten kijken om uit te leggen waarom privacy(en de blockchain) ertoe doet, en wat de verschillen zijn tussen deze drie projecten.
antes de conocer sobre tres criptomonedas centradas en la privacidad, esto nos permitirá explicar por qué importa la privacidad(y el blockchain), y cuáles son las diferencias entre estos tres proyectos.

maakten ze reclame voor iets dat ertoe doet.
promovieron algo que importaba.

De vraag waarom privacy ertoe doet, is gerezen in de context van een mondiaal debat dat mogelijk werd doordat Edward Snowden onthulde
La pregunta de por qué la privacidad importa, una pregunta que ha surgido en el contexto de un debate global activado por las revelaciones de Edward Snowden de

waarin hij verklaarde dat“… een opwindend moment waarin elke nano-input van elk individu of groep ertoe doet en de uiteindelijke uitkomst van onze strijd om dit systeem te vervangen door een veel menselijker systeem kan beïnvloeden”.
Alemania, donde declaró que"… un momento emocionante en el que cada nanoinformación de cada individuo o grupo importa y puede afectar el resultado final de nuestro lucha para reemplazar este sistema con un sistema mucho más humano".

De vraag waarom privacy ertoe doet, is gerezen in de context van een mondiaal debat dat mogelijk werd doordat Edward Snowden onthulde dat de VS en hun bondgenoten,
los últimos 16 meses. La pregunta de por qué la privacidad importa, una pregunta que ha surgido en el contexto de un debate global activado por las revelaciones de Edward Snowden de que EE. UU. y sus socios, sin el conocimiento del resto del mundo, ha convertido internet, aun siendo reconocida

Niets ertoe doet.
Nada importa.