Voorbeelden van het gebruik van Me importa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eres lo único que me importa, lo único del mundo entero.
Jij bent het enige dat telt voor mij, het enige in de hele wereld.eso es lo que me importa.
no me importa".
No me importa.¿A quién le importa? A mí no.
Todo lo que me importa es que mi marido necesita tu ayuda.
Het enige wat ik belangrijk vind, is dat mijn man je hulp nodig heeft.Lenny, no me importa tu opinión.
Lenny, 't kan me niet schelen.No me importa si se ha marchado.
T Laat me koud of ie nu weg is.Ik realiseer me dat er slechts één ding telt voor mij.Lo que necesitas ya no me importa.
Wat jij nodig hebt, is niet belangrijk voor me.No, en serio, no me importa trabajar los domingos.
Serieus, ik vind het niet erg om op zondag te werken.Lo que me importa es la honestidad.
Wat ik belangrijk vind is eerlijkheid.No me importa lo que digas! no me importa lo que quieras!
Het kan me niet schelen wat hij zegt!No me importa lo que piensen tus amigas.
T Kan me niet schelen wat ze denken.No me importa, mientras sea la verdad.
Dat laat me koud. Het is de waarheid.Te diré algo. Es lo único que me importa.
Dit is het enige wat telt voor mij.Perderé todo lo que me importa.
Ik ga alles verliezen wat belangrijk voor me is.Y si alguno se te cae al suelo, no me importa.
En als er een paar op de grond vallen is het niet erg.Lo que me importa es cómo se sintió Jessica Davis.
Wat ik belangrijk vind is hoe Jessica Davis zich voelde.Era como si dijera:"No me importa."¡No me importa! .
Zo van:'Kan me niks schelen.'!Rahim, no me importa.- Hazlo.
Rahim, dat kan me niet schelen.
