Voorbeelden van het gebruik van No me importa que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Realmente no me importa que Jules y tú estén más unidas.
Het maakt me niet uit dat jij en Jules closer zijn.Sí, no me importa que esté en una cruz.
Prima. Ik vind het niet erg dat ze aan 'n kruis hangt.No me importa que esté cansado
Het geeft niet dat ie moe is,No me importa que sea un robot.
Het kan me niet schelen dat hij een robot is.No me importa que estás de vuelta.
Het maakt me niet uit dat je terug bent.No me importa que dejes esas cosas en mi cobertizo, Boyd.
Het kan me niet schelen dat je No me importa que yo sea un pez
Het maakt me niet uit dat ik een vis benNo me importa que esté bueno.
Het kan me niet schelen dat hij' in' is.Amor, escúchame. No me importa que comas carne.
Baby, luister naar Luister, het kan me niet schelen dat je haar vader bent.No me importa que hayan robado mi idea….
Het maakt me niet uit dat ze mijn idee gestolen hebben….Bueno, no me importa que nunca alcancemos la fama.
Het kan me niet schelen dat we nooit beroemd zijn.Y no me importa que seas una bruja.
Het maakt me niet uit dat je een heks bent.No me importa que sean hijos adoptados.
Het kan me niet schelen dat het pleegkinderen waren.No me importa que tu hijo sea gay.
Het maakt me niet uit dat jouw zoon homoseksueel is.No me importa que la habitación se asemeja a un gran almacén.
Kan me niet schelen dat de kamer lijkt op een groot magazijn.No me importa que seas mi hijo.
Het maakt me niet uit dat je m'n zoon bent.No me importa que esté lloviendo.
Het kan me niet schelen dat het regent, de maat is vol.No me importa que los lápices sean para escribir.
Het kan me niet schelen, dat pennen bedoeld zijn om mee te schrijven.No me importa que tenga miedo a las arañas.
Ik vind 't niet erg dat je bang bent voor spinnen.
